gastos nacionales
spesa nazionale
gasto nacional oor Italiaans
gasto nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
spesa nazionale
En la Unión Europea se otorga una importancia considerable al control del conjunto del gasto nacional.
L'Unione europea attribuisce molta importanza al controllo delle spese nazionali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El gasto nacional no debe figurar aquí.
Le spese nazionali non devono figurare in questa voce.EurLex-2 EurLex-2
¿Tiene datos sobre el porcentaje del gasto nacional en sanidad que se dedica al tratamiento?
Dispone la Commissione di dati relativi alla percentuale della spesa sanitaria nazionale destinata ai trattamenti sanitari?not-set not-set
Lo que necesitamos es ser convincentes sobre la eficiencia del gasto europeo en comparación con el gasto nacional.
Quel che ci occorre è essere convincenti a proposito dell'efficacia della spesa europea rispetto a quella nazionale.Europarl8 Europarl8
El crecimiento estuvo respaldado por las exportaciones y el gasto nacional.
A ciò hanno contribuito sia le esportazioni che la spesa interna.EurLex-2 EurLex-2
La finalidad del fondo es incrementar la eficiencia y la racionalidad del gasto nacional en defensa, no sustituirlo.
L’obiettivo del fondo è quello di incrementare l’efficienza e la razionalità della spesa nazionale per la difesa, non di sostituirla.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·incrementar la eficiencia del gasto nacional en defensa a través de una mejor relación calidad-precio;
·una maggiore efficienza della spesa nazionale per la difesa grazie a un miglior rapporto costi-benefici;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El gasto nacional no debe figurar aquí
Le spese nazionali non devono figurare in questa voceoj4 oj4
Una revaluación conduce a una disminución relativa de la contrapartida comunitaria que debe ser cubierta por gastos nacionales.
In caso di rivalutazione, invece, si produce una diminuzione relativa della contropartita comunitaria, che deve essere compensata da un maggior esborso nazionale.EurLex-2 EurLex-2
En la Unión Europea se otorga una importancia considerable al control del conjunto del gasto nacional
L'Unione europea attribuisce molta importanza al controllo delle spese nazionalioj4 oj4
El gasto de la UE en I+D representa en torno al 7 % del gasto nacional.
La spesa dell'UE in ricerca e sviluppo rappresenta circa il 7 % della spesa nazionale.not-set not-set
La responsabilidad europea significa recortar el gasto nacional con el fin de aunar recursos en el ámbito europeo.
La responsabilità europea implica una riduzione delle spese nazionali al fine di mettere in comune le risorse a livello europeo.Europarl8 Europarl8
8.4La finalidad del fondo es incrementar la eficiencia y la racionalidad del gasto nacional en defensa, no sustituirlo.
8.4L'obiettivo del fondo è quello di incrementare l'efficienza e la razionalità della spesa nazionale per la difesa, non di sostituirla.Eurlex2019 Eurlex2019
11753 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.