gasto extrapresupuestario oor Italiaans
gasto extrapresupuestario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
spese fuori bilancio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gasto extrapresupuestario y Presupuesto del Estado para 2003 (Portugal).
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Gasto extrapresupuestario y Presupuesto del Estado para 2003 (Portugal)
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'EurLex-2 EurLex-2
El Reglamento Financiero de las Escuelas establece claramente que la totalidad de los ingresos y gastos extrapresupuestarios debe inscribirse en las cuentas6.
Suppongo che a noi due tocchi controllare l' internoelitreca-2022 elitreca-2022
En cuanto a la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas, los gastos extrapresupuestarios y el rápido crecimiento de los gastos de la Seguridad Social y la asistencia sanitaria son importantes motivos de preocupación.
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superioreEurLex-2 EurLex-2
Persisten los recursos y los gastos fiscales extrapresupuestarios, especialmente en los cantones y los municipios.
L'effetto di un'interferenza elettromagnetica in un contatore dell'acqua deve essere tale cheEurLex-2 EurLex-2
Partiendo de unos elevados déficit gubernamentales, de un escaso rendimiento de los ingresos, de unos considerables gastos extrapresupuestarios, de unos atrasos en los pagos y de unos elevados gastos militares, BiH (esencialmente las Entidades) ha conseguido una significativa consolidación fiscal.
Così tristeEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, hay que realizar progresos en cuanto al contenido de los cuadros, los gastos extrapresupuestarios, el desglose anual de los gastos, la agrupación de los datos, las fuentes estadísticas, los tipos de cambio o el tratamiento de las privatizaciones.
Rilassati un attimoEurLex-2 EurLex-2
¿Puede indicar la Comisión cuál es el umbral a partir del cual el gasto público extrapresupuestario debe considerarse poco corriente?
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni sitramandano, siamo a postoEurLex-2 EurLex-2
¿Puede indicar la Comisión cuál es el umbral a partir del cual el gasto público extrapresupuestario debe considerarse "poco corriente"?
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa Weirnot-set not-set
Las condiciones vinculadas a la ayuda financiera de la Comunidad consisten en la reducción del gasto de la AP a través de un plan de gastos, una reforma fiscal que elimine el margen para el gasto extrapresupuestario (consolidación de cuentas) y la congelación de la nómina.
E chiamati idiotiEurLex-2 EurLex-2
En 2010, en la Conferencia Internacional sobre Afganistán en Kabul, los donantes acordaron con el gobierno afgano canalizar por lo menos el 50% de la ayuda para el desarrollo (excluidos los gastos militares) a través del presupuesto del gobierno, y mejorar el alineamiento de su gasto extrapresupuestario con las prioridades nacionales.
OrtodonziaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ejercer un mayor control y supervisión del gasto de fondos extrapresupuestarios.
ll crimine come filosofia, come libertà “EurLex-2 EurLex-2
Ejercer un mayor control y supervisión del gasto de fondos extrapresupuestarios
Lingua processuale:il tedescooj4 oj4
La verificación cubre el total de los gastos estructurales nacionales[3] en los ámbitos subvencionables tanto en gastos presupuestarios como extrapresupuestarios.
Credi sia quello che voglio?EurLex-2 EurLex-2
Disminución de los gastos extrapresupuestarios y traspaso a otras entidades por valor de al menos 540 millones EUR en 2011, 150 millones en 2012, 200 millones en 2013, 200 millones en 2014 y 150 millones en 2015 mediante: la evaluación del mandato, la viabilidad y los gastos de todas las entidades subvencionadas por el sector público y de sus posibles fusiones y cierres; la fusión o el cierre y la reducción de subsidios a centros educativos (centros escolares o de educación superior); la reducción de las subvenciones estatales a entidades ajenas a las administraciones públicas y un plan de actuación para el cierre, fusión o reducción del tamaño de estas entidades.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LEurLex-2 EurLex-2
De hecho, la Comisión recuerda que toda operación de tesorería (ingreso y gasto presupuestario o extrapresupuestario) es objeto de un registro contable debidamente individualizado y adecuado para satisfacer las exigencias de transparencia en la materia.
Grande, sta funzionandoEurLex-2 EurLex-2
Por último, las autoridades nacionales deberán garantizar la transparencia del proceso presupuestario facilitando información detallada sobre los fondos extrapresupuestarios, los gastos tributarios y los pasivos contingentes existentes.
Potrebbe anche essere invisibileEurLex-2 EurLex-2
Por último, las autoridades nacionales deberán garantizar la transparencia del proceso presupuestario facilitando información detallada sobre los fondos extrapresupuestarios, los gastos tributarios y los pasivos contingentes existentes.
Il diritto all'obiezione di coscienza è riconosciuto secondo le leggi nazionali che ne disciplinano l'esercizioEurLex-2 EurLex-2
A falta de créditos presupuestarios, el gasto correspondiente se consigna en una cuenta extrapresupuestaria de gastos pendientes de regularización presupuestaria, de acuerdo con los apartados 2, 3 y 4 del artículo 12 del Reglamento n° 1552/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989.
Sara ' meglio, perche ' so dove trovartiEurLex-2 EurLex-2
Recortes en los gastos extrapresupuestarios y traspaso a otras entidades por valor de al menos 540 millones EUR en 2011, 150 millones EUR en 2012, 200 millones EUR en 2013, 200 millones EUR en 2014 y 150 millones EUR en 2015 mediante: la evaluación del mandato, la viabilidad y los gastos de todas las entidades subvencionadas por el sector público y de sus posibles fusiones y cierres; la fusión o el cierre y la reducción de subsidios a centros educativos (centros escolares o de educación superior); la reducción de las subvenciones estatales a entidades ajenas a las administraciones públicas y un plan de actuación para el cierre, fusión o reducción del tamaño de estas entidades.
I testi del regolamento (UE) n. #/# nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fedeEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.