gasto energético oor Italiaans
gasto energético
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
dispendio energetico
La hipoglucemia puede producirse como resultado de un exceso de actividad insulínica en relación con la ingesta de alimentos y el gasto energético
L' ipoglicemia può verificarsi come conseguenza di un eccesso dell attività insulinica in relazione all' apporto alimentare e al dispendio energetico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tercero, el consumo de energía está aumentando progresivamente y lo mismo ocurre con el gasto energético.
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.Europarl8 Europarl8
El gasto energético tiene como resultado un incremento neto de energía.
Un certo numero di paesi, fra cui la Francia, si erano portati avanti: è essenziale che non si vedano imporre oggi norme inferiori a quelle che essi avevano definito e che avevano saputo riscuotere la fiducia dei consumatori.Literature Literature
Los edificios con un gasto energético cercano a cero son edificios con un rendimiento energético muy elevado.
Signor Presidente, avessi a disposizione un' ora invece di un solo minuto, potrei forse affrontare alcuni dei punti essenziali ma è pur vero che, nel Parlamento europeo, dobbiamo lavorare nel rispetto dei limiti imposti.Europarl8 Europarl8
Harriet le presta atención a su gasto energético hogareño, y definitivamente no es una fanática de la energía.
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissated2019 ted2019
A pesar de la noche en vela, del increíble gasto energético, se sentía fuerte y vigorosa.
Sommando le esportazioni complessive dei produttori/esportatori coreani verso i paesi terzi durante il PIR (# Kt; fonte: Istituto statistico coreano) e deducendo le esportazioni dei produttori/esportatori che hanno collaborato (# Kt), le esportazioni totali da parte dei produttori/esportatori non cooperanti sono state calcolate in # KtLiterature Literature
Consultas de negocios en relación con la gestión del gasto energético
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticitmClass tmClass
Todo gasto energético contribuye.
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localeLiterature Literature
Necesitamos bajar el gasto energético un 5%.
La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze attive e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, permitirá ahorrar a los consumidores reduciendo el gasto energético de las familias.
Sa dove li aveva trovati?not-set not-set
Es más, la administración de antígenos helmínticos incrementó el gasto energético gracias al pardeamiento del tejido adiposo subcutáneo.
Probabilmente si 'cordis cordis
Asunto: Elegibilidad de los gastos energéticos en los «antiguos» Estados Miembros
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologicaEurLex-2 EurLex-2
En el chimpancé el cerebro representa el 9 por ciento del gasto energético.
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?Literature Literature
En segundo lugar porque la digestión de las proteínas ocasiona un mayor gasto energético (termogénesis).
Le dimensioni contanoLiterature Literature
En el ciclo de vida se deberá valorar expresamente los gastos energéticos.
Sí, ho sentito che c' e' e... puo ' mostrarci un suo documento con l' indirizzo?not-set not-set
FIGURA 73-3 Componentes del gasto energético.
E ' debole, ma c' e ' polsoLiterature Literature
El bioetanol podría ser una solución siempre que pueda producirse con poco gasto energético.
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.Europarl8 Europarl8
Software, en particular para controlar máquinas e instalaciones y para optimizar el gasto energético
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattaretmClass tmClass
Los gastos operativos cubren principalmente los gastos salariales (44), los gastos energéticos y otros gastos administrativos y de ventas.
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Introducir medidas de eficiencia que reduzcan el gasto energético y contribuyan a reducir la pobreza energética es un objetivo socialista.
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneEuroparl8 Europarl8
Al aportar flexibilidad a los OLED, se crearán numerosos productos innovadores y, al mismo tiempo, se reducirá el gasto energético.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.cordis cordis
La tabla 73-1 ofrece el gasto energético para distintos tipos de actividad física realizada por un hombre de 70 kg.
Sono qui, siamo prontiLiterature Literature
Los científicos piensan que tan solo 50 g de BAT activo podría suponer un aumento del gasto energético diario del 20 %.
Aspetti, c' è un' altra cosa che volevocordis cordis
El equipo registró la cantidad de comida consumida y midieron su gasto energético y el nivel de azúcar en la sangre.
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) ncordis cordis
749 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.