Gorrión italiano oor Italiaans
Gorrión italiano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Passera d'Italia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ejemplo es el gorrión italiano (Passer italiae), un cruce entre el gorrión común (P. domesticus) y el gorrión moruno (P. hispaniolensis).
Potrebbe essere necessario l uso di anti-emeticicordis cordis
Utilizando como modelo el gorrión italiano, ARCHIGENE quería observar cómo difieren los genes que determinan los rasgos sexuales entre las especies progenitoras e híbridas.
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largecordis cordis
«[...] ha excluido de las especies que pueden ser cazadas, entre otras, el estornino pinto (sturnus vulgaris), el gorrión molinero (passer montanus), el gorrión italiano y el gorrión común (passer domesticus), que anteriormente seguían siendo capturados para el abastecimiento de reclamos vivos utilizados en la caza al ojeo.
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazioneEurLex-2 EurLex-2
«[El Decreto de 21 de marzo de 1997] ha excluido de las especies que pueden ser cazadas, entre otras, el estornino pinto (Sturnus vulgaris), el gorrión italiano (Passer italiae), el gorrión molinero (Passer montanus) y el gorrión común (Passer domesticus), que anteriormente seguían siendo capturados para el abastecimiento de reclamos vivos utilizados en la caza al ojeo.
Buon Caifa il Consiglio ti aspetta i Farisei ed i Sacerdoti sono qui per teEurLex-2 EurLex-2
Además de prohibir la captura del estornino pinto, el gorrión italiano, el gorrión molinero y el gorrión común, será igualmente necesario excluir la posibilidad de autorizar capturas en las zonas de reposo (como se señala, en cambio, en las "normas generales para la explotación y gestión de instalaciones de caza de aves como reclamos" recogidas en el apartado Tipos de implantación y especialización, punto 3).
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nellEurLex-2 EurLex-2
En algunas regiones italianas está permitida la caza de especies no incluidas en la lista de especies que sí se pueden cazar que figura en el Anexo II de la Directiva 79/409/CEE (por ejemplo, pinzón, gorrión, estornino y mirlo).
Tuttavia, se le risorse statali vengono messe a disposizione a condizioni più favorevoli, ci si troverà solitamente in presenza di un vantaggionot-set not-set
En particular, la Junta Regional de Lombardía y la provincia de Brescia no han colocado bajo protección hasta ahora, salvo unas pocas excepciones, los pasos de los Alpes de Brescia, importantes para las rutas migratorias de las aves, que, de acuerdo con un estudio del Cuerpo Forestal del Estado de abril de 1997, son unas de las más importantes rutas migratorias de otoño de las aves rapaces y canoras europeas sobre los Alpes; se permite cada año la captura de aves con redes, aun cuando siempre tienen éxito las denuncias presentadas por las organizaciones italianas de protección de la naturaleza contra tales decretos ante los tribunales administrativos de la región, invocando la Directiva 79/409/CEE(1); se permitió, tan sólo en 1997, la caza de más de 8 millones de aves protegidas con arreglo al Derecho de la UE como gorriones, estorninos, picogordos y pinzones.
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # aEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.