gorrión molinero oor Italiaans
gorrión molinero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
passera mattugia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gorrión molinero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Passera mattugia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gorrión molinero
Per questo sono venuto a ManilaEurLex-2 EurLex-2
Dicho anexo 1 cita al gorrión común, al gorrión molinero y al estornino.
Mio padre non e ' nella sua stanzaEurLex-2 EurLex-2
De las treinta y tres especies, cinco se encontraban en la Lista Roja de Animales Amenazados (el escribano cerillo, el gorrión molinero, el triguero, la alondra común y el escribano palustre).
Come la bevanda...... ma scritto in modo diversocordis cordis
Graham Wynne, director general de la RSPB llamó a los países candidatos a la adhesión a no cometer el mismo error que su país, donde especies antes comunes como el gorrión molinero y el avefría han desaparecido ahora de muchas áreas.
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processocordis cordis
«[...] ha excluido de las especies que pueden ser cazadas, entre otras, el estornino pinto (sturnus vulgaris), el gorrión molinero (passer montanus), el gorrión italiano y el gorrión común (passer domesticus), que anteriormente seguían siendo capturados para el abastecimiento de reclamos vivos utilizados en la caza al ojeo.
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, BethEurLex-2 EurLex-2
Los artículos 4 y 6 de los Reales Decretos permiten a los ocupantes de una finca o a los titulares de licencias de caza, así como a otras personas, capturar, matar, destruir o espantar al gorrión común, al gorrión molinero y al estornino, así como sus huevos, nidos o crías.
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?EurLex-2 EurLex-2
El artículo 4, apartado 4, de la Ley 157/92 señala que «la captura con vistas a su cesión como reclamos sólo estará permitida con respecto a las aves pertenecientes a las especies siguientes: alondra común, zorzal real, zorzal alirrojo, zorzal común, estornino pinto, mirlo común, gorrión, gorrión molinero, avefría y paloma torcaz.
stabilire norme tecniche comuni per evitare che l'utilizzo di prassi diverse in materia di banche dati forensi del DNA negli Stati membri possa creare difficoltà e falsare i risultati al momento dello scambio dei datiEurLex-2 EurLex-2
«[El Decreto de 21 de marzo de 1997] ha excluido de las especies que pueden ser cazadas, entre otras, el estornino pinto (Sturnus vulgaris), el gorrión italiano (Passer italiae), el gorrión molinero (Passer montanus) y el gorrión común (Passer domesticus), que anteriormente seguían siendo capturados para el abastecimiento de reclamos vivos utilizados en la caza al ojeo.
Mi vergogno di leiEurLex-2 EurLex-2
Basándose en estas normas, la Región Toscana, a la vista de los graves, probados y documentados daños causados a los cultivos y cosechas, ha considerado necesario aplicar el artículo 9 de la Directiva, disponiendo, dentro de límites precisos, la supresión de las especies gorrión y gorrión molinero, que en otro caso formarían parte de las especies que han de conservarse.
Favorevole!EurLex-2 EurLex-2
Quizás sea aún más grave el hecho de que, el 25 de noviembre, el Consejo de Estado anuló la decisión del Tribunal Administrativo Regional de Emilia-Romaña de suspender, al haberse constatado carencias en la instrucción y en la motivación, la disposición que permitía la caza excepcional del cormorán, del estornino, de la tórtola turca, del gorrión común y del gorrión molinero.
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ioninot-set not-set
Además de prohibir la captura del estornino pinto, el gorrión italiano, el gorrión molinero y el gorrión común, será igualmente necesario excluir la posibilidad de autorizar capturas en las zonas de reposo (como se señala, en cambio, en las "normas generales para la explotación y gestión de instalaciones de caza de aves como reclamos" recogidas en el apartado Tipos de implantación y especialización, punto 3).
il CHMP ha raccomandato la modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate (vedi allegato IEurLex-2 EurLex-2
Mediante un ulterior decreto del Consejero regional de Defensa del Medio Ambiente-no #/V de # de febrero de #- se ha abierto la caza de excepción del gorrión moruno (Passer hispaniolensis), del gorrión molinero (Passer montanus), del estornino (Sturnis vulgaris), del zorzal común (Turdus philomelos) y del zorzal alirrojo (Turdus iliacus) para los días #, #, # y # de febrero de #, con la posibilidad de que sean abatidos potencialmente # de exemplares por los cerca de # cazadores sardos
Qualcuno chiami un dottore!oj4 oj4
Mediante un ulterior decreto del Consejero regional de Defensa del Medio Ambiente —no 3/V de 18 de febrero de 2004— se ha abierto la caza de excepción del gorrión moruno (Passer hispaniolensis), del gorrión molinero (Passer montanus), del estornino (Sturnis vulgaris), del zorzal común (Turdus philomelos) y del zorzal alirrojo (Turdus iliacus) para los días 21, 22, 26 y 29 de febrero de 2004, con la posibilidad de que sean abatidos potencialmente 6 000 000 de exemplares por los cerca de 50 000 cazadores sardos.
EUR/t per la campagna di commercializzazioneEurLex-2 EurLex-2
Mediante un ulterior decreto del Consejero regional de Defensa del Medio Ambiente –no 3/V de 18 de febrero de 2004– se ha abierto la caza de excepción del gorrión moruno (Passer hispaniolensis), del gorrión molinero (Passer montanus), del estornino (Sturnis vulgaris), del zorzal común (Turdus philomelos) y del zorzal alirrojo (Turdus iliacus) para los días 21, 22, 26 y 29 de febrero de 2004, con la posibilidad de que sean abatidos potencialmente 6 000 000 de exemplares por los cerca de 50 000 cazadores sardos.
Beh, hanno preso la TV, due iPod, il computer, i gioielli di mia madrenot-set not-set
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.