La Conciergerie oor Italiaans
La Conciergerie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Conciergerie
es
La Conciergerie (París)
Durante la noche, la Conciergerie se quemará;
Durante la notte, la Conciergerie brucerà;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pienso que el cura de la Conciergerie casi me bautizó y yo también debo considerarme católico.
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IILiterature Literature
Pienso que el cura de la Conciergerie casi me bautizó y yo también debo considerarme católico
Devo raccontarti i fatti o evitiamo?Literature Literature
Ahora se ha extendido a La Force y la Conciergerie.
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoLiterature Literature
El hombre fue detenido y llevado a la conciergerie de París.
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # eLiterature Literature
Para empeorar las cosas, en la Concièrgerie, Poltrot se retractó de su confesión.
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articoloLiterature Literature
El brigada dice: – A la Conciergerie.
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civileLiterature Literature
El brigada dice: - A la Conciergerie.
E ' questo che volevi?Literature Literature
Pero los «tres mosqueteros» seguían detenidos en la Conciergerie.
L efficacia di Azomyr compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # anniLiterature Literature
Seguro que les mandarán a la Conciergerie, caballeros.
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborareLiterature Literature
Pienso que el cura de la Conciergerie casi me bautizó y yo también debo considerarme católico
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambeLiterature Literature
Al revivir esto, sigo teniendo veinticuatro años y estoy leyendo mi expediente en la celda de la Conciergerie.»
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.Literature Literature
En julio de 1927 se abrieron las puertas de la Conciergerie.
Padre.- Ecco i nostri angeli custodiLiterature Literature
Y Barnave... ¿Qué derecho tenía yo a ir a la Conciergerie para hablar con ese traidor?
E ti ha creduto?Literature Literature
Así salí airosa de los interrogatorios en la Conciergerie.
Ci sto lavorando, capitaineLiterature Literature
El 9 de mayo de 1794, Isabel fue trasladada a la Conciergerie y juzgada por el Tribunal revolucionario.
Vorrei vivere il momento, se potessiWikiMatrix WikiMatrix
¿No sois la que salvé hace diez años de la Conciergerie, y no reconocéis a la Dubois?
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariLiterature Literature
Desde el día anterior, Andrea estaba encarcelado en la Conciergerie de París.
Ho capito...Ho capito... Chiamo direttamente luiLiterature Literature
Aquí no es como en la Conciergerie.
Deposizione testimonialeLiterature Literature
¿El fiscal, los policías, tipos como Polein y, en cambio, el cura, el cura de la Conciergerie?
Incredibile.Hanno recuperato # puntiLiterature Literature
Daba la impresión de haber remendado sus vestidos, como su madre en la Conciergerie.
Ho preso quella lista da un bel libroLiterature Literature
—¿Te mortificaron las tres semanas que pasaste incomunicada en la Conciergerie?
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita nelLiterature Literature
Durante la noche, la Conciergerie se quemará;
Era una battutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego visité la Conciergerie, el palacio de justicia y la preciosa Sainte Chapelle.
Fino al # dicembreLiterature Literature
[HENRI TORRES] Durruti estuvo detenido más de un año en la cárcel de la Conciergerie.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiLiterature Literature
—Mademoiselle Deluzy fue llevada a la Conciergerie —dijo el rey—.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatoLiterature Literature
44 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.