La biblioteca de Babel oor Italiaans
La biblioteca de Babel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Biblioteca di Babele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
«La Biblioteca de Babel» sintetiza en uno ambos imaginarios.
“La Biblioteca di Babele” sintetizza entrambi gli immaginari in uno solo.Literature Literature
Imagínate viajar en un cohete espacial a través de la galaxia Moby Dick de la biblioteca de Babel.
Si immagini di viaggiare su un'astronave nella galassia Moby Dick della biblioteca di Babele.Literature Literature
La biblioteca de Babel, por ejemplo.
La biblioteca di Babele, per esempio.Literature Literature
Estas consideraciones nos hacen recordar un famoso relato de Borges, La biblioteca de Babel[485].
Queste considerazioni ci fanno venire in mente un famoso racconto di Borges, la Biblioteca di Babele.Literature Literature
Saltar por el espacio en la biblioteca de Babel 49.
Grandi balzi nella biblioteca di Babele 49.Literature Literature
Actualmente, todos somos patronos de la Biblioteca de Babel, y también somos los bibliotecarios.
Siamo tutti clienti della Biblioteca di Babele, ora, e siamo anche i suoi bibliotecari.Literature Literature
Y Ficciones con todo y «La biblioteca de Babel».
E Finzioni con La biblioteca di Babele e tutto il resto.Literature Literature
Estoy en la Biblioteca de Babel.
«Sono nella Biblioteca di Babele.»Literature Literature
En la página cuarenta y seis estaba la historia de la biblioteca de Babel.
A pagina 46 c'era il racconto La biblioteca di Babele.Literature Literature
En su lugar, todo libro en la biblioteca de Babel matemática es un universo real.
Nella biblioteca di Babele, invece, ogni libro è un universo reale.Literature Literature
Un libro que es la biblioteca de Babel.
Un libro che è la biblioteca di Babele.Literature Literature
En la Biblioteca de Babel que es internet, no podemos fiarnos de mucho de lo que leemos.
Nella biblioteca di Babele che è Internet, non ci si può fidare di gran parte di quello che si legge.Literature Literature
Búsqueda y filtro son los recursos que separan este mundo de la Biblioteca de Babel.
Ricerca e filtraggio sono tutto ciò che sta in mezzo fra questo mondo e la Biblioteca di Babele.Literature Literature
Los burócratas tienen su propia versión de la Biblioteca de Babel de Borges y es un almacén.
Gli apparatčik hanno la loro versione della biblioteca di Babele di Borges, ed è un magazzino.Literature Literature
Como la biblioteca de Babel y la de Mendel, la mejor manera de concebirlo es como un espacio multidimensional.
Come la biblioteca di Babele e la biblioteca di Mendel, la cosa migliore è concepirlo come uno spazio multidimensionale.Literature Literature
Todos los libros de la Biblioteca de Babel están escritos con veintidós letras, un punto, una coma y un espacio.
Tutti i libri della Biblioteca di Babele sono stati scritti con ventidue lettere, un punto, una virgola e uno spazio.»Literature Literature
Por lo tanto, todas las permutaciones de 500 páginas de estas cuatro letras ya están en la biblioteca de Babel.
Tutte le permutazioni da 500 pagine di queste quattro lettere, quindi, si trovano già nella biblioteca di Babele.Literature Literature
Y no existe un inventario más grande, un catálogo de lo concebible más ingente que la «biblioteca de Babel» de Borges.
E non c’è più grande inventario, catalogo del concepibile più fitto che nella «biblioteca di Babele» di Borges.Literature Literature
Este relato fue a su vez incluido por Jorge Luis Borges en el volumen "Libro de sueños" para la serie "La Biblioteca de Babel".
Tale racconto fu a sua volta inserito da Jorge Luis Borges nel volume del Libro di sogni, per la collana da lui diretta La Biblioteca di Babele.WikiMatrix WikiMatrix
En Google, la nueva biblioteca de Babel, no hay nada al respecto.
Su Google, la nuova biblioteca di Babele, non c’è nulla al riguardo.Literature Literature
Axaxaxas mlö es el título de un libro de ficción mencionado en otra historia corta de Borges: "La biblioteca de Babel". hlör u fang axaxaxas mlö', tomada del lenguaje de Tlön descrito en la historia, es el título de una pieza para clarinete, violín, cello y piano de música de cámara compuesta por el colombiano Diego Vega, quien ganó el Premio Nacional Música de 2004, máximo reconocimiento entregado por el Ministerio de Cultura de Colombia a artistas y creadores.
Axaxaxas mlö è il titolo di un libro immaginario menzionato in un altro breve racconto di Borges La biblioteca di Babele. hlör u fang axaxaxas mlö, che deriva dal linguaggio di Tlön descritto nel racconto, è il titolo di un pezzo di musica da camera per clarinetto, violino, violoncello e piano del compositore colombiano Diego Vega, che nel 2004 ha vinto il Premio Nazionale di Composizione Musicale, assegnato dal Ministero della Cultura della Colombia.WikiMatrix WikiMatrix
Mucho antes de Borges, la imaginación de Charles Babbage había evocado ya otra biblioteca de Babel.
Molto prima di Borges, la fantasia di Charles Babbage aveva partorito un’altra Biblioteca di Babele.Literature Literature
La segunda estancia se llama Biblioteca de Babel.
La seconda stanza si chiama La biblioteca di Babele.Literature Literature
Los que jamás visitaron su modesto apartamento imaginaban que su biblioteca era tan amplia como la de Babel.
Chi non era mai stato nel suo modesto appartamento immaginava che avesse una biblioteca immensa come quella di Babele.Literature Literature
24 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.