Le Vivier oor Italiaans
Le Vivier
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Le Vivier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El camino de la costa pasa por Saint-Georges de Brehaigne, Cherrueix e Hirel-le-Vivier.
No, non lo farò.-... e rimanere là finché non tornoLiterature Literature
Deseaba que al hombre le fuera bien, aunque viviera en un mundo que se le había vuelto ajeno.
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissioneLiterature Literature
—Me dijo que le ordenó que viviera su vida como asesino o como puta.
C' è stato un terribile equivoco!Literature Literature
Si él viviera, le dijo ella un día, a ti no te faltaría de nada.
Qualora in seno all'OMC avessimo ascoltato e appoggiato i paesi africani quando hanno richiesto l'inserimento di un'azione sui prezzi dei prodotti di base nell'attuale ciclo di negoziati?Literature Literature
Pensaba, con dolor, que a ningún leproso se le pediría que viviera en un mundo como aquél.
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativaLiterature Literature
Tú le pediste que viviera contigo por tres meses después de que nació Noah.
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si aún viviera, le hubiera organizado una fiesta.
Digli che rifiuto, RayLiterature Literature
—Me dijo que le ordenó que viviera su vida como asesino o como puta.
Per quanto riguarda il ramo # dell’allegato I, parte A, esclusa la responsabilità del vettore, l’impresa interessata comunica all’autorità di vigilanza anche la frequenza e il costo medio dei sinistriLiterature Literature
A Betta nunca le pedí que viviera conmigo, en cambio a Judith sí, y casi sin conocerla.
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioLiterature Literature
Y le permití que viviera allí, en lugar de en casa.
lo non lo so e c' è un sacco di genteehe me lo ehiedeLiterature Literature
Créeme, si con ello viviera, le daría mi propia sangre.
e non devono essere presi fino ad almeno #ore dopo ORACEALiterature Literature
Le dijiste que viviera una vida.
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que le gustaría que vivieras con nosotros.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloLiterature Literature
Le pedí que viviera conmigo, porque quería una relación.
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, ¿no le importaría que viviera todo el año en Escocia?
Nome del detenuto?Literature Literature
Supongo que los Lennox le pedirían que viviera con ellos.
compiti assegnati ai membri dell'equipaggio di condottaLiterature Literature
¡Si Abgaro viviera le habría mandado matar!
Dalle tecniche di risparmio nel settore dei trasporti si possono trarre molti vantaggi.Literature Literature
Si fuera mayor y tuviera trabajo y un piso propio, le pediría que viviera con él.
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusoLiterature Literature
A Petra le preocupaba que viviera solo en aquella casa antigua.
Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessaLiterature Literature
¿O realmente no le importaba cómo viviera yo?
Fino ad allora, stattene sedutoLiterature Literature
Pero no tenía hambre, así que le permití que viviera un poco más.
Questo e '... un ospedale?Literature Literature
Jamás le olvidaría, aunque viviera cien años.
Si getta viaLiterature Literature
Así que nadie le exigía que viviera de otra forma, que creyera o que dudara de otra forma...
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoLiterature Literature
No le extrañaba que viviera ahí, siendo como era un chico joven, extranjero y sin mucho dinero.
Io mi faccio i capelli da solo.Ma mia madre è la parrucchiera di tuttiLiterature Literature
Si mi esposo viviera, le hubieran otorgado grandes honores.
Nella causa Viking la International Transport workers' Federation (Federazione dei lavoratori dei trasporti internazionali- ITF) e la Finnish Seamen's Union (Sindacato dei marinai finlandesi) avevano minacciato la società finlandese Viking Line di procedere ad un'azione collettiva se essa avesse immatricolato una delle sue navi in Estonia e sostituito l'equipaggio con lavoratori estoni, pagati menoLiterature Literature
266 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.