Le Vigan oor Italiaans
Le Vigan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Le Vigan
es
Le Vigan (Gard)
it
Le Vigan (Gard)
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Textiles Well SA (Le Vigan, Francia)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Textiles Well SA (Le Vigan, Francia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... Le Vigan recaudador... ¡que yo sepa!
Non ci hai nemmeno voluto provareLiterature Literature
Nuestra sección los llevó desde La Vacquerie hasta Le Vigan en tres noches.
La mia piccolaLiterature Literature
Cuando Florent llegó a Le Vigan, su madre estaba enterrada.
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroLiterature Literature
Cantón de Gourdon: municipios de Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet y Le Vigan
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa parteoj4 oj4
¿y Le Vigan y los otros dos?...
Per favore, non scartare la gara di balloLiterature Literature
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Textiles Well SA (Le Vigan, Francia)
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.EurLex-2 EurLex-2
Ésta vivía en Le Vigan, en el Gard.
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatiLiterature Literature
Sobre la alegación relativa a la imputabilidad a la República Francesa de las decisiones de la CCI de Nimes-Uzès-Le Vigan
Ma deve essere sorvegliatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la OAMI, que interviene ante el Tribunal General: Textiles Well (Le Vigan, Francia) (representantes: E.
Signor Presidente, accolgo con favore la comunicazione della Commissione ma, soprattutto, vorrei congratularmi con l'onorevole van den Berg per l'ottima relazione, che a mio parere contiene elementi e misure imprescindibili in questo ambito.EurLex-2 EurLex-2
El Convenio celebrado el 11 de abril de 2000 entre Ryanair y la Cámara de Comercio e Industria de Nîmes-Uzès-Le Vigan no constituye una ayuda estatal en el sentido del artículo 107, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
5 El CSA de 2000 fue modificado tras un intercambio de correspondencia a finales del año 2001 y en marzo de 2004, previendo un aumento de los pagos de la CCI de Nimes-Uzès-Le Vigan a Ryanair con vistas al desarrollo de rutas complementarias.
Semplici esemplariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los anticipos reembolsables concedidos por el servicio general de la Cámara de Comercio e Industria de Nimes-Uzès-Le Vigan a su servicio de aeropuerto de 2002 a 2006 son ayudas estatales en el sentido del artículo 107, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere al aeropuerto de Nimes, esta denuncia hace referencia también a determinadas aportaciones financieras cuyos beneficiarios serían los distintos gestores de este aeropuerto, la Cámara de Comercio e Industria de Nimes-Uzès-Le Vigan (en lo sucesivo, «la CCI») y Veolia Transport Aéroport de Nîmes (en lo sucesivo, «VTAN»).
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere al aeropuerto de Nimes, esta denuncia hace referencia también a determinadas aportaciones financieras cuyos beneficiarios serían el gestor de este aeropuerto, la Cámara de Comercio e Industria de Nimes – Bagnols - Uzès - Le Vigan (en lo sucesivo "la CCI") y Veolia Transport Aéroport Nîmes (en lo sucesivo «VTAN»).
Chiunque l' ha fattoEurLex-2 EurLex-2
113 De entrada, procede señalar que, en su análisis de la imputabilidad al Estado de los contratos en cuestión, la Comisión se basa, en lo que concierne a los contratos celebrados con la CCI de Nimes-Uzès-Le Vigan, únicamente en el carácter de autoridad pública de esta última sin atribuir ningún papel al SMAN.
Forse dei fuorileggeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las subvenciones concedidas a la Cámara de Comercio e Industria de Nîmes-Uzès-Le Vigan y a Veolia Transport Aéroport de Nîmes en aplicación del sistema nacional de financiación de las funciones propias del Estado en los aeropuertos franceses no constituyen ayudas estatales en el sentido del artículo 107, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia la fotoEurLex-2 EurLex-2
4 A este respecto, el 11 de abril de 2000, la CCI de Nimes-Uzès-Le Vigan celebró un contrato de servicios aeroportuarios con Ryanair, con una duración de diez años, por el que esta última se comprometió a establecer vuelos cotidianos entre el aeropuerto de Londres Stansted y el de Nimes (en lo sucesivo, «CSA de 2000»).
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La cláusula adicional de 17 de octubre de 2006 al contrato de servicios de marketing celebrado entre la Cámara de Comercio e Industria de Nimes-Uzès-Le Vigan y Airport Marketing Services el 10 de octubre de 2005 no constituye una ayuda estatal en el sentido del artículo 107, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
praticabilità e credibilità del progetto: deve essere dimostrata la possibilità concreta di assicurare sia il servizio vero e proprio sia i collegamenti con l'entroterraEurLex-2 EurLex-2
La cláusula adicional de 30 de enero de 2006 al contrato de servicios de marketing celebrado entre la Cámara de Comercio e Industria de Nimes-Uzès-Le Vigan y Airport Marketing Services el 10 de octubre de 2005 no constituye una ayuda estatal en el sentido del artículo 107, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Successivamente, però, risultò che si trattava di più che di una semplice questione di bilancio: c'erano problemi riguardo al nucleo stesso dell'attività doganale, vale a dire la creazione di un sistema di transito informatizzato.EurLex-2 EurLex-2
Decisión (UE) 2015/1227 de la Comisión, de 23 de julio de 2014, relativa a la ayuda estatal SA.33961 (2012/C) (ex 2012/NN) ejecutada por Francia en favor de la Cámara de Comercio e Industria de Nimes-Uzès-Le Vigan, de Veolia Transport Aéroport de Nîmes, de Ryanair Limited y de Airport Marketing Services Limited, en concreto su considerando 436.
Hai ricominciato a bere ca_ è?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decisión (UE) 2016/633 de la Comisión, de 23 de julio de 2014, relativa a la ayuda estatal SA.33961 (2012/C) (ex 2012/NN) ejecutada por Francia en favor de la Cámara de Comercio e Industria de Nimes-Uzès-Le Vigan, de Veolia Transport Aéroport de Nîmes, de Ryanair Limited y de Airport Marketing Services Limited (DO L 113 de 27.4.2016, p. 32), punto 436.
Non capiscoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las subvenciones de explotación específicas concedidas por diversas entidades locales y el servicio general de la Cámara de Comercio e Industria de Nimes-Uzès-Le Vigan al servicio de aeropuerto de la Cámara de Comercio e Industria de Nimes-Uzès-Le Vigan en 2005 y 2006 son ayudas estatales en el sentido del artículo 107, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermiEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.