Papado de Aviñón oor Italiaans
Papado de Aviñón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Cattività avignonese
La influencia del papado de Aviñón en las relaciones Oriente-Occidente
Uno sguardo approfondito al ruolo della Cattività avignonese nelle relazioni tra oriente e occidente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por este ideal suyo de la Iglesia, Ockham combate el Papado de Aviñón.
Helen e ' in casa?- Si signoreLiterature Literature
La influencia del papado de Aviñón en las relaciones Oriente-Occidente
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.cordis cordis
Indudablemente, el mismo ideal de Ockham animaba a la orden franciscana en su lucha contra el Papado de Aviñón.
Sento che mi sta per venire un attaccoLiterature Literature
Entre las consecuencias del papado de Aviñón estuvo la pérdida de importancia del palacio y de la basílica, que empezaron a decaer.
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoWikiMatrix WikiMatrix
Tal es la esencia de las doctrinas políticas que Ockham defendió en la lucha entre el Papado de Aviñón y el impeno.
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di proceduraLiterature Literature
En este orden de cosas, el papado de Aviñón, que se instauró en Francia entre 1309 y 1377 influyó de manera determinante en las relaciones entre Oriente y Occidente.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEcordis cordis
Durante el periodo del papado de aviñón (1309-1377) el gobierno pontificio utilizó tropas mercenarias para recobrar el control los estados de la iglesia que habían usurpado el poder.
E ' un giorno di scuola mamma?WikiMatrix WikiMatrix
Chipre, por lo tanto, tomó partido por el Papado de Aviñón en el Gran Cisma de Occidente, con la esperanza de que los franceses serían capaces de expulsar a los italianos.
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetWikiMatrix WikiMatrix
La cita al papa que dio inicio al Papado de Aviñón no llegando nunca a Roma y estancándose en el sur de Francia, fue y es todavía fuente de grandes controversias respecto a la fecha del Infierno.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, la Commissione ha esaminato in primo luogo se le vendite di FPF realizzate sul mercato interno da ciascuno dei produttori esportatori che hanno collaborato all'inchiesta fossero rappresentative, vale a dire se il loro volume complessivo fosse pari ad almeno il # % del volume totale delle vendite per l'esportazione del produttore in questione nella ComunitàWikiMatrix WikiMatrix
El proyecto AVORI (Beyond the frontiers of Latin Christendom: The Avignon Papacy and the east), financiado por la Unión Europea, indagó en las estrategias culturales y políticas adoptadas por el papado de Aviñón para gestionar sus relaciones de ultramar.
Ma che gli prende?cordis cordis
Durante el papado de Aviñón, todos los obispos de Ostia eran residentes franceses en Aviñón o en servicio como legados, el más famoso entre ellos fue Pierre d'Estaing (1373) quien convenció al Papa Urbano V de volver a Roma.
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaWikiMatrix WikiMatrix
Su autonomía, que había aumentado progresivamente durante el Papado de Aviñón, fue redimensionada sensiblemente a la vuelta a Roma del papa en la persona del romano Martín V Colonna que, en su obra de recuperación de las instituciones eclesiásticas y civiles, aumentó su dependencia de la Curia Romana; no eran raros los nombramientos pontificios a conservador.
L' hanno presa i federaliWikiMatrix WikiMatrix
Regresó a Castilla al tiempo de la instauración del Papado en Aviñón, participando en la batalla de Nájera donde su hermano perdió la vida y él fue capturado.
In marcia fino a scuolaWikiMatrix WikiMatrix
La economía era impulsada por las empresas bancarias (de los Spini, de los Frescobaldi, de los Bardi, de los Peruzzi, de los Mozzi, de los Acciaiuoli y de los Bonaccorsi), que prestaban dinero a altas tasas (y a alto riesgo) al Papado de Aviñón y a los soberanos de toda Europa (sobre todo a los reyes de Francia y los Reyes de Inglaterra) y por las industrias manufactureras, sobre todo laneras: está probado que en Florencia se refinaron y se produjeron directamente entre el 7% y el 10% de todos los paños de lana producidos en Occidente, con una gran demanda de tinturas y de mano de obra, la cual era empleada en las cerca de treinta fases de la elaboración de los hilos de lana.
Non devono attraversare la Grande Muraglia!WikiMatrix WikiMatrix
El papel cultural de Aviñón no decayó hasta alrededor de 1400, después de que el papado se reestableciera en Roma.
Una famiglia giovane porterebbe un po " di vita in paeseLiterature Literature
Ahora bien, Aviñón pertenecía al Estado de la Iglesia: desde la Edad Media, en efecto, Aviñón formaba parte del Papado.
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ioLiterature Literature
Savona fue con Pio VII sede oficial del papado, lo que la incluye a la par de Roma y Aviñón, si bien por un período brevísimo.
È evidente che non vi è postoper la Bielorussia nel partenariato orientale.WikiMatrix WikiMatrix
El séptimo y último de estos papas, Gregorio XI, salió de Aviñón en 1377 y regresó a Roma y restableció allí el papado.
Anche per mejw2019 jw2019
Casi setenta años antes, en 1309, el papa Clemente V mudó el papado a Aviñón, en lo que ahora es Francia del sudeste, en aquel tiempo bajo el régimen de los reyes de Sicilia.
Ehi, il capo vuole parlartijw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.