Pelícano ceñudo oor Italiaans

Pelícano ceñudo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

Pellicano riccio

pelícano ceñudo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

pellicano crespo

manlike

voorbeelde

Pelícano ceñudo
Pellicano riccio

Pelecanus crispus (I) || || || Pelícano ceñudo
Pelecanus crispus (I) || || || Pellicano riccio

El más común es el pelícano vulgar (Pelecanus onocrotalus), mientras que el pelícano ceñudo (Pelecanus crispus) y el pelícano africano (Pelecanus rufescens) son menos abundantes.
Il più diffuso è il pellicano comune (Pelecanus onocrotalus); più rari sono il pellicano crespo (Pelecanus crispus) e quello rossiccio (Pelecanus rufescens).

El 30 % de la población mundial de pelícano ceñudo se reproduce en Grecia y, más concretamente, en las zonas del golfo de Arta y el lago Vistonida.
In Grecia le aree del golfo di Amvrakikos e del lago di Vistonida rappresentano il sito di riproduzione del 30 % della popolazione mondiale dei pellicani crespi.

Pueden encontrarse ejemplares de pelícanos ceñudos y pelícanos comunes, y cabe destacar que esta región alberga poblaciones y hábitats de grandes mamíferos poco frecuentes, como puedan ser el oso y el lobo.
In questo parco si possono osservare i pellicani grigi e i pellicani rosa, ma è altrettanto importante la presenza dell’habitat e di popolazioni di grandi mammiferi rari, come l’orso e il lupo.

El citado biotopo acuático es de los más importantes de Grecia, ya que se ha constatado la presencia de 123 especies de aves en el mismo, cuya riquísima avifauna cuenta, entre otras, con especies tales como el porrón pardo (Aythea nyroca), la cigüeñela (Himantopus himantopus), la gaviota cabecinegra (Larus melanocephalus), la cigüeña negra (Ciconia nigra) y el pelícano ceñudo (Pelecanus crispus).
Tale igrobiotopo è uno dei più importanti di Grecia essendovi stata accertata l'esistenza di 123 specie di uccelli e disponendo di una ricchissima fauna avicola comprendente specie quali la aythia nyroca, l'himantopus himantopus, il larus melanocephalus, la ciconia nigra, il pelecanus crispus ecc.

En un carta de diez ONG ecologistas griegas dirigida al Ministro de Medio Ambiente(3) se menciona que la caza en un ecosistema tan rico y sensible provoca un elevado impacto en especies de la zona, amenazadas en todo el mundo (como el pelícano ceñudo), y, al mismo tiempo, entraña graves riesgos de muerte para especies raras de aves que sean difíciles de distinguir (como el porrón pardo).
Da una lettera che dieci ONG greche impegnate nella tutela dell'ambiente, hanno inviato al ministro dell'Ambiente(3) risulta che, in un ecosistema tanto ricco e sensibile, la caccia potrebbe generare livelli elevati di nocività per le specie indigene minacciate a livello mondiale (ad esempio, per il pellicano riccio) e rappresenta una grave minaccia per specie rare di uccelli che potrebbero essere abbattuti per errore, come ad esempio la moretta tabaccata (fuligule nyroca).