Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas oor Italiaans
Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale delle sostanze stupefacenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“El dinero procedente de los estupefacientes financia algunos de los conflictos religiosos y étnicos más encarnizados del mundo”, informa el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas.
Non l' ho mai considerato come qualcosa di religiosojw2019 jw2019
Es necesario trabajar estrechamente junto con las instituciones de las Naciones Unidas (el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalizacion Internacional de Drogas [PNUFID] y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito [ONUDD]).
Sono i bambini a uccidere i bambini.EurLex-2 EurLex-2
La Comunidad aportará un apoyo prioritario, a petición de un país socio, a la preparación de un plan director nacional de lucha contra las drogas en estrecha consulta con el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de las Drogas (PNUFID).
Tu sei Niente Faccia, noEurLex-2 EurLex-2
Ese mismo año se firmó un acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Droga (PNUFID) para otorgar una subvención de 1 400 000 euros destinados a la sustitución de cultivos en el valle de la Bekaa.
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?EurLex-2 EurLex-2
La Comunidad aportará un apoyo prioritario, a petición de un país socio, a la preparación de un plan director nacional de lucha contra las drogas en estrecha consulta con el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (PNUFID).
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.EurLex-2 EurLex-2
Quisiera también decir a Sus Señorías que la Comisión sigue manifestando su indisponibilidad para prestar apoyo al Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, destinado a reducir la producción de opio en Birmania, en la medida en que consideramos que con el presente régimen ese proyecto no puede registrar avance alguno.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado # febbraio #- Icuna.Com/ParlamentoEuroparl8 Europarl8
Un experto de la Comisión participó en abril de 2001 en el viaje de investigación a Afganistán del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (PNUFID) para evaluar el grado de cumplimiento del edicto de los talibán prohibiendo el cultivo de la adormidera (artículo 5) y contribuyó también a la preparación del correspondiente informe.
Torna da Kyoko e falle indossare quella tuta spaziale!EurLex-2 EurLex-2
La Unión Europea intenta hacer respetar estos principios actuando en estrecha colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (PNUFID) y otros organismos, para garantizar que la cuestión de la fiscalización de la droga en Afganistán se tenga debidamente en cuenta en el contexto más amplio de las Naciones Unidas.
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobiliEurLex-2 EurLex-2
Según los datos del último informe anual del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (PNUFID), la producción de opio en Afganistán se ha reducido de forma impresionante (de ser el primer país exportador ha pasado a ser responsable en la actualidad de sólo el 10% del comercio mundial de dicha droga) como consecuencia de la política prohibitoria de los talibán.
Billy?Che fai?not-set not-set
Considerando que el Irán, como parte integrante del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, ha realizado considerables esfuerzos en la lucha contra los traficantes de estupefacientes equipados con armas militares tales como vehículos blindados y misiles antiaéreos, y ha pagado un alto precio por su lucha contra las drogas con más de 3 000 agentes de la policía asesinados en los últimos 10 años,
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.not-set not-set
A fortiori, la Comisión no ha concedido financiación en favor del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de las Drogas para una acción de lucha contra las drogas en Afganistán en 2001.
La decisione dell’autorità competente diabbonare una parte dei crediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiarioEurLex-2 EurLex-2
(2) En la Decisión del Consejo, de 27 de marzo de 2000, por la que se autoriza al Director de Europol a entablar negociaciones sobre acuerdos con terceros Estados y organismos no relacionados con la Unión Europea(5) figura el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (PNUFID) como uno de los organismos no relacionados con la Unión Europea con los que se autoriza al Director de Europol a entablar negociaciones.
Che sensazione meravigliosa!EurLex-2 EurLex-2
En este contexto, el PNUFID (Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas) facilitó la realización de una misión de evaluación de los donantes - compuesta por expertos de Alemania, Bélgica, el Canadá, la Comisión Europea, los Estados Unidos, los Países Bajos y el Reino Unido - que viajó a este país a finales de abril y recorrió las aldeas donde se cultivaba la adormidera y los mercados para analizar las necesidades de la población y los elementos que podrían impedir la reanudación del cultivo de la adormidera y para definir el alcance de las actuaciones a corto, medio y largo plazo.
No, hai detto che era limite dell' impossibilenot-set not-set
- apoyará todos los esfuerzos pertinentes, inclusive los del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de las Drogas (UNDCP), destinados a reducir sustancialmente la producción, el tráfico y el abuso de estupefacientes en Afganistán, destacando la importancia de que se pongan por obra en breve los proyectos de la Comunidad de apoyo a la iniciativa de la Unión para la lucha contra la droga en Asia Central.
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoEurLex-2 EurLex-2
d) apoyará todos los esfuerzos pertinentes, como los del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de las Drogas (UNDCP), destinados a reducir sustancialmente la producción, el tráfico y el consumo de estupefacientes en Afganistán, destacando la importancia de que se pongan por obra en breve los proyectos de la Comunidad de apoyo a la iniciativa de la Unión para la lucha contra la droga en Asia Central.
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-SudEurLex-2 EurLex-2
- apoyará todos los esfuerzos pertinentes, inclusive los del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de las Drogas (PNUFID), destinados a reducir sustancialmente la producción, el tráfico y el abuso de estupefacientes en Afganistán, destacando la importancia de que se pongan por obra en breve los proyectos de la Comunidad de apoyo a la iniciativa de la Unión para la lucha contra la droga en Asia Central.
condannare la convenuta alle speseEurLex-2 EurLex-2
d) apoyará todos los esfuerzos pertinentes, inclusive los del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de las Drogas (UNDCP), destinados a reducir sustancialmente la producción, el tráfico y el abuso de estupefacientes en Afganistán, destacando la importancia de que se pongan por obra en breve los proyectos de la Comunidad de apoyo a la iniciativa de la Unión para la Lucha contra la Droga en Asia Central.
Non preoccuparti dei cobra.Chris ti guarda le spalleEurLex-2 EurLex-2
Vista la Posición común del Consejo, de 22 de enero de 2001, relativa a Afganistán(1); Visto el artículo 7 según el cual la Comisión tiene la intención de dirigir su actuación hacia el logro de los objetivos de la Posición común; Vista la letra d) del artículo 5 según la cual —para fomentar la lucha contra los estupefacientes— la Unión "apoyará todos los esfuerzos pertinentes, como los del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de las Drogas (UNDCP), destinados a reducir sustancialmente la producción, el tráfico y el consumo de estupefacientes en Afganistán, destacando la importancia de que se pongan por obra en breve los proyectos de la Comunidad de apoyo a la iniciativa de la Unión para la lucha contra la droga en Asia Central", ¿Qué iniciativas concretas adoptó la Comisión antes de los hechos del 11 de septiembre para alcanzar dicho objetivo?
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentonot-set not-set
Vista la Posición común del Consejo, de 22 de enero de 2001, relativa a Afganistán(1); Visto el artículo 7 según el cual la Comisión tiene la intención de dirigir su actuación hacia el logro de los objetivos de la Posición común; Vista la letra d) del artículo 5 según la cual para fomentar la lucha contra los estupefacientes la Unión apoyará todos los esfuerzos pertinentes, como los del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de las Drogas (UNDCP), destinados a reducir sustancialmente la producción, el tráfico y el consumo de estupefacientes en Afganistán, destacando la importancia de que se pongan por obra en breve los proyectos de la Comunidad de apoyo a la iniciativa de la Unión para la lucha contra la droga en Asia Central, ¿Qué iniciativas concretas adoptó la Comisión antes de los hechos del 11 de septiembre para alcanzar dicho objetivo?
È buffo, però.Mia nonna mi parlava sempre di questa casetta... che Lorraine stava mettendo a posto per meEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.