Universidad de Concepción oor Italiaans
Universidad de Concepción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Università di Concepción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Homenaje de la Universidad de Concepción efectuado en 1968, discurso de agradecimiento).
considerando che il Consiglio ha previsto lLiterature Literature
Un día, no hace demasiado, a Nicanor Parra lo nombraron doctor honoris causa por la Universidad de Concepción.
Proprio cosìLiterature Literature
Universidad de Concepción.
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentiWikiMatrix WikiMatrix
La escuela, que investigará cuestiones tales como el cambio climático y la seguridad alimentaria, estará coordinada por la Universidad de Concepción en Chile, según informa la red de ciencia y desarrollo SciDev.Net.
Il paragrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato lcordis cordis
Luego de haber estudiado por un tiempo Ciencias forestales en la Universidad de Concepción y en la Universidad de Chile, ingresó al Pontificio Seminario Mayor de Santiago. Fue ordenado sacerdote el 17 de agosto de 1985.
Procedure di modifica degli allegatiWikiMatrix WikiMatrix
«La cantidad de masa derivada encaja muy bien con lo que vemos -estrellas, polvo y gas- en la región que rodea al Sol», afirmó Christian Moni-Bidin del Departamento de Astronomía de la Universidad de Concepción (Chile).
Non ti piace il posto?cordis cordis
Sin embargo, los investigadores tuvieron un golpe de suerte, tal como explica Wolfgang Gieren, miembro del equipo de la Universidad de Concepción: «Hace muy poco encontramos el sistema doble de estrellas que habíamos estado esperando entre las estrellas de la Gran Nube de Magallanes.
Sei d' accordo?cordis cordis
Investigadores de la Universidad de Concepción (Chile) utilizaron el telescopio MPG/ESO de 2,2 metros del Observatorio Europeo Austral (ESO) ubicado en el Observatorio de La Silla y otros telescopios para registrar el movimiento de más de 400 estrellas ubicadas a una distancia de hasta 13 000 años luz del Sol.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccocordis cordis
El 1 de enero de 1996 fue nombrado Rector de la Universidad Católica de la Santísima Concepción y ocupó este cargo hasta el 31 de diciembre de 2000.
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialeWikiMatrix WikiMatrix
Como demuestra la imprecisión resultante, hasta ahora, del cálculo de sus masas mediante la teoría de las estrellas pulsantes, Un equipo de astrónomos, liderados por Grzegorz Pietrzynski de la Universidad de Concepción (Chile) y el Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu Warszawskiego (Polonia), ha medido la masa de una cefeida con una exactitud sin precedentes gracias al espectrómetro HARPS, que emplea la velocidad radial de alta precisión para realizar mediciones, ubicado en el telescopio de 3,6 metros del Observatorio Europeo Austral (ESO) de La Silla (Chile).
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annocordis cordis
Tras una irregular fase de grupos, en la etapa de play-off superó en cuartos de final a O'Higgins por 5 tantos a 0 en el partido de ida y 1 a 1 en la vuelta, en semifinales a Universidad de Chile con victorias por 2 a 0 como local y 1 a 0 como visitante, y en la final a Universidad de Concepción por 1 a 0 en la ciudad penquista y 3 a 0 en el Estadio Monumental obteniendo de este modo su 27o campeonato nacional.
Gli piaceva girovagare per le pareti della cucina, ma più di tutto gli piaceva entrare negli armadietti bui e fare le cose che fanno gli scarafaggiWikiMatrix WikiMatrix
Este mismo principio ha cambiado la concepción de la Universidad.
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la biciLiterature Literature
En el mismo año comenzó a enseñar teología en el Colegio de la Inmaculada Concepción, la facultad de teología de la universidad jesuita de Montreal.
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarieWikiMatrix WikiMatrix
En la concepción clásica, la universidad no podía existir sin la facultad de teología, porque hubiera quedado incompleta.
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.vatican.va vatican.va
El proyecto se ha realizado en cooperación con el servicio nacional de salud del Reino Unido y más de 20 universidades británicas han contribuido a la concepción del programa.
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAUcordis cordis
Ese mismo año estalló en Córdoba el movimiento estudiantil conocido como Reforma Universitaria, que sentó los principios de la universidad gratuita, libre y cogobernada y modificó profundamente la concepción y administración de la educación superior en la Argentina y en gran parte de América Latina.
Non conservare a temperatura superiore ai #°CWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, se alude a la antigua Universidad Pencopolitana, que la Compañía de Jesús mantuvo en la ciudad de Concepción entre 1724 y 1767.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, las declaraciones del Presidente de la Comisión, Durão Barroso, sobre los ataques perpetrados desde el ámbito islámico contra el discurso en extremo formal que pronunció el Papa Benedicto XVI en la Universidad de Ratisbona testimonian que la Comisión desea aferrarse a la concepción de la UE como un espacio europeo basado en una cultura de cuño cristiano.
Scopo principale della normativa proposta è consentire agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo di creare e gestire congiuntamente delle strutture di ricerca di interesse paneuropeonot-set not-set
Servicios de educación y Servicios educativos en línea, En concreto,Cursos de instrucción en niveles de institutos, universidades y postgrado en relación con la arquitectura, el arte, Concepción,Diseño paisajístico, artes gráficas, diseño de coches y productos, gestión de construcción, negocios artes digitales, diseño de textiles y otros materiales, diseño y gestión de moda, artes visuales, diseño de teatro, diseño industrial, Fotografía y Comunicaciones multimedia
Cartuccia (vetro) in penna usa e gettatmClass tmClass
Universidad y territorio deben interactuar en el análisis de este potencial: los centros de investigación deben participar en la concepción y evaluación de los planes de desarrollo.
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per voceEurLex-2 EurLex-2
Contrariamente a lo que sucede en el programa Erasmus, la Comisión puede también conceder directamente becas a los estudiantes y a otras personas que efectúan períodos de formación de tres a doce meses en una empresa domiciliada en otro Estado miembro, así como al personal de las universidades y de las empresas; puede apoyar cursos de formación tecnológica, ayudar a la concepción, preparación y experimentación a escala europea de proyectos conjuntos de formación.
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimento delle loro attività obbligatorieEurLex-2 EurLex-2
De manera similar, la concepción que está surgiendo sobre las universidades, inspirada en gran medida en el mundo corporativo (los “administradores educacionales” aplican “mejores prácticas” y están siempre listos a ascender al siguiente puesto) no tiene en mucha consideración la vida y las tradiciones institucionales.
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al giocoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero más allá de los diferentes saberes que ha de transmitir, la universidad no puede tampoco desinteresarse de otro deber: el de permitir y facilitar la inserción del saber en un contexto más amplio, fundamental, en una concepción plenamente humana de la existencia.
Allora devo trovare le sue ossa?vatican.va vatican.va
Considera indispensable el desarrollo de redes de investigación y de innovación que involucren a universidades, parques científicos, empresas y a todo el sistema productivo con vistas a la concepción de políticas concretas de desarrollo tecnológico y social; destaca que estas redes de conocimiento e innovación pueden representar el método adecuado para responder también a las necesidades de las pequeñas y medianas empresas organizadas en forma de conglomerados o distritos;
C' e ' solo terra ed altra terranot-set not-set
Para contribuir a la formación, se crearán redes de empresas, institutos de investigación y universidades que proporcionen a la industria un personal cualificado con vistas a la fabricación y utilización de herramientas y métodos de fabricación innovadores y la concepción y ensayo de circuitos y sistemas.
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante la crisi bancaria?EurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.