Universidad de Coimbra oor Italiaans
Universidad de Coimbra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Università di Coimbra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barker, «Fragments from the Pepysian Library», Revista da Universidade de Coimbra 32 (1986), pp. 161-178
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaLiterature Literature
Desde mediados del siglo XVI la historia de la ciudad gira en torno a la Universidad de Coímbra.
Osservazioni generaliWikiMatrix WikiMatrix
Parece que alguien ha echado mal de ojo sobre la Universidad de Coimbra, ¿no le parece?
Io non provo nullaLiterature Literature
A bordo del mismo iba el excitado representante de un grupo de estudiantes de la Universidad de Coimbra.
Hai ragione, RaLiterature Literature
Las figuras de pie representan a la Universidad de Coímbra, donde creó la nueva facultad de ciencias.
Le operazioni di montaggio e smontaggio rendono più difficile conseguire un ulteriore aumento della produttività, dato che occorre operare entro spazi limitati e le dimensioni e il peso unitario dei componenti sono sempre crescentiWikiMatrix WikiMatrix
En su juventud estudió derecho en la Universidad de Coímbra y durante un corto período sirvió en el ejército.
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileWikiMatrix WikiMatrix
Licenciatura en ingeniería civil (licenciatura em engenharia civil) expedida por la facultad de ciencias y tecnología de la universidad de Coímbra
Dati delle note di venditaEurLex-2 EurLex-2
— Licenciatura en ingeniería civil (licenciatura em engenharia civil) expedida por la facultad de ciencias y tecnología de la universidad de Coímbra
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luiEurLex-2 EurLex-2
· Licenciatura en ingeniería civil (licenciatura em engenharia civil) expedida por la facultad de ciencias y tecnología de la universidad de Coímbra
Guarda che cominciano a girare qui ' sotto, ma da un' altra parteNon credo abbia importanza, va bene anche qui 'not-set not-set
En 1901 terminó la carrera de derecho en la Universidad de Coímbra pero tan solo ejerció durante cerca de diez años.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaWikiMatrix WikiMatrix
Tras asistir a la Universidad de Coimbra en Portugal, fue nombrado juez en 1826 y, posteriormente, ascendido al tribunal de apelación.
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSEWikiMatrix WikiMatrix
La Biblioteca Joanina es una biblioteca de la Universidad de Coimbra, erigida en el siglo XVIII por el rey Juan V de Portugal.
Limitazioni al diritto di rettifica dovrebbero essere previste solo nella misura in cui siano permesse in virtù del regolamento (CE) nWikiMatrix WikiMatrix
La Universidad de Évora, por ejemplo, perteneciente a los jesuitas, fue clausurada, y la Universidad de Coímbra sufrió una profunda reforma, siendo totalmente modernizada.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereWikiMatrix WikiMatrix
Sus obras se encuentran en la Biblioteca General de la Universidad de Coimbra, en la Biblioteca Nacional de Lisboa y en la Biblioteca de Ajuda.
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetaliWikiMatrix WikiMatrix
Fue presidente de la Real Academia de las Ciencias y las Artes, protector de la Universidad de Coimbra y Gran Maestro de la orden Rosacruz.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateWikiMatrix WikiMatrix
Tras haber finalizado los estudios de Derecho en la Universidad de Coimbra, su ciudad natal, comenzó una brillante carrera como abogado, periodista y, finalmente, político portugués.
No, non lo credoEuroparl8 Europarl8
"Estamos examinando las tres fases de los incendios forestales: antes, durante y después," explicó el coordinador del proyecto, Domingos Xavier Viegas, de la Universidad de Coimbra.
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo # possono essere dichiarate inapplicabilicordis cordis
«Execução de Medidas Tutelares Educativas», Direito Tutelar de Menores – O Sistema em Mudança, Facultad de Derecho de la Universidad de Coímbra y Fiscalía General, Coimbra Editora 2002, pp.
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-Sudnot-set not-set
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.