Vaso (botánica) oor Italiaans
Vaso (botánica)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Vaso
it
elemento presente nelle piante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deja que se “llene el vaso” sin apresurar las cosas.
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiLiterature Literature
—¿Y si tuviera una botella de vino en la mano en lugar de un vaso de whisky?
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati UnitiLiterature Literature
Se puso de pie, fue a la cocina y volvió con un vaso de leche chocolateada.
Grazie per aver pagato la cauzioneLiterature Literature
Llegué el fondo de mi vaso de nuevo.
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapiditàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que alguien traiga un vaso de agua a la señora Metcalf.
Come creare un rapporto sempliceLiterature Literature
Su vaso de cerveza estaba lleno de nuevo.
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.Literature Literature
Cuando volvió, estaba echándose bourbon en un vaso de plástico.
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneLiterature Literature
Vio a su padre en la cocina de la caravana en Florida, lavando un vaso.
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportiLiterature Literature
Llené su vaso plástico y así fue.
Mi dispiace tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasadena parecía una ciudad situada en el fondo de un vaso de leche agria.
Precauzioni di impiegoLiterature Literature
Mediante inmersión: Aplicar el producto con ayuda de un vaso para baño de ubres.
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialeEuroParl2021 EuroParl2021
Mario Elvis se sirve un vaso de vino, se lo bebe, nos mira.
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentoLiterature Literature
Max corrió a la cocina y buscó para su visitante un vaso de agua del grifo.
Nel quadro finanziario pluriennale (#-#) era stato previsto originariamente un importo di # Mio EURLiterature Literature
¿Puedo beber un vaso de agua?
Penso di essere in una zona senza coperturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mick tomaba el güisqui en un vaso de cristal tallado, que muy bien podría ser de Waterford.
Settima SezioneLiterature Literature
Jugueteaba con el vaso de ginebra del trombón y los otros músicos le escuchaban entre risas.
Cosi ' fece quella mistura, ed una schifosa scabbia in un istante incorteccio ', tutto il mio liscio corpo con schifose croste, piu ' immondo LazzaroLiterature Literature
Tim le ofreció un vaso de agua.
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativiLiterature Literature
Pero ahora hemos bebido del mismo vaso.
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él encontró sitio sobre una mesa donde había un tiesto con una palma y dejó el vaso.
ll loro papà è un reLiterature Literature
Puedes beber de cualquier cosa menos un vaso.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras le sirvo un vaso, dice: —Iré contigo a Venecia.
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaLiterature Literature
—Su madre es una especie de fanática contra los medios —dijo Meredith, bebiendo del vaso de John—.
Vittima dell' asbesto?Literature Literature
A este bloqueo de un vaso sanguíneo del corazón se le llama trombosis coronaria, u oclusión coronaria.
E sta avendo effetto anche su di mejw2019 jw2019
Tanto para beber un vaso de agua como para sentarse en el váter a hacer sus necesidades.
Durante il trattamento con IntronA o fino ai due giorni successivi, può verificarsi ipotensione che può richiedere misure terapeutiche di supportoLiterature Literature
- ¿Dónde iba a encontrar aquí un vaso de agua?
Ho promesso al medico che sarei andato presto, e ora possoLiterature Literature
30219 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.