Velocidad indicada oor Italiaans
Velocidad indicada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Velocità indicata
La velocidad indicada nunca será inferior a la velocidad real.
La velocità indicata non deve mai essere inferiore alla velocità reale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los intervalos de los valores de la velocidad indicados no tienen por qué ser uniformes.»
Tutto per il meglioeurlex eurlex
vuelo nivelado, configuración de crucero, control del rumbo, altitud y velocidad indicada
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.EurLex-2 EurLex-2
La velocidad indicada no deberá ser nunca inferior a la velocidad real.
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.EuroParl2021 EuroParl2021
o la velocidad máxima de fabricación si ésta es inferior a las velocidades indicadas anteriormente.
L’idea di azione positiva dà frequentemente luogo a equivoci; l’azione positiva non corrisponde necessariamente a un’azione affermativa che conferisca ingiusti privilegi, ma è invece un’azione tesa a eliminare le barriere che provocano discriminazioni.EurLex-2 EurLex-2
La velocidad indicada nunca será inferior a la velocidad real.
DEFINIZIONI E UNITÀEurLex-2 EurLex-2
i) vuelo nivelado, configuración de crucero, control del rumbo, altitud y velocidad indicada
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!Eurlex2019 Eurlex2019
(i) Los parámetros necesarios para determinar la altitud, velocidad indicada, rumbo y aceleración normal; y
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazioneEurLex-2 EurLex-2
4) velocidad indicada;
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-IrlandaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2) velocidad indicada;
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezioniEurLex-2 EurLex-2
La gama de velocidades indicadas.
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencoEurlex2019 Eurlex2019
La velocidad indicada no podrá ser inferior a la velocidad real del vehículo.
Tra un anno, alla vigilia delle prossime elezioni europee, per il Parlamento sarà inaccettabile concedere nuovamente il discarico alla Commissione senza la minima esitazione, quando è ovvio che la Commissione non ha fatto tutto il possibile per migliorare la situazione.EurLex-2 EurLex-2
la gama de velocidades indicadas.
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaEurLex-2 EurLex-2
i) vuelo nivelado, control de rumbo, altitud y velocidad indicada
Non sembra in tono amichevoleEurlex2019 Eurlex2019
la velocidad, indicada mediante un símbolo de categoría de velocidad, como se muestra en el punto 1.28.2;
Non ci hanno visti!EurLex-2 EurLex-2
la gama de velocidades indicadas
Il Derby, il Preakness e il Belmontoj4 oj4
Los intervalos de los valores de la velocidad indicados no tienen por qué ser uniformes.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioEurLex-2 EurLex-2
2) velocidad indicada;
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoEurLex-2 EurLex-2
1.28.1. la velocidad, indicada mediante un símbolo de categoría de velocidad, como se muestra en el punto 1.28.2;
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
No será necesario que los intervalos de los valores numéricos de velocidad indicados sean uniformes.
Ora, che tipo di persona sei tu?EurLex-2 EurLex-2
1027 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.