a fin de qué oor Italiaans
a fin de qué
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
acciocché
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menudo, los conservadores colaboran a fin de decidir qué deberá hacerse a fin de preservar un objeto.
Vieni a bere qualcosaLDS LDS
«A fin de cuentas», volvía a repetirse antes de regresar a su despacho, «a fin de cuentas, ¿qué ha sucedido?
Si raccomanda, quindi, un controllo intensificato del trattamento delle donne diabetiche sia durante la pianificazione della gravidanza che durante la gravidanza stessaLiterature Literature
«A fin de cuentas», volvía a repetirse antes de regresar a su despacho, «a fin de cuentas, ¿qué ha sucedido?
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/EuratomLiterature Literature
A fin de cuentas..., a fin de cuentas, ¿qué habría sido de mí, de la familia de mi madre, si no le hubiera salvado?
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridica che stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumento valido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.Literature Literature
A este respecto se requieren ulteriores trabajos a fin de determinar qué cuestiones deben abordarse a fin de introducir las adaptaciones oportunas.
ll tuo ragazzo è uno fissato?EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, trabajamos bajo la premisa de que lo es realmente, a fin de ver qué sale de ahí.
Facciamogli un dispettoLiterature Literature
A fin de cuentas, ¿qué movió a Jehová a comenzar la creación?
Il terreno ospita la sede centrale di BAV, la cosiddetta Filmstadt Geiselgasteig, nel Land di Baviera. BAV è un’impresa privata di produzionejw2019 jw2019
Tenía que averiguar por qué estaban allí, a fin de saber qué podía esperar de ellos.
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzataLiterature Literature
No llegó a cerciorarse de ello, pero, a fin de cuentas, ¿qué le importaba?
Gia ', e ' chiusaLiterature Literature
Pero no tenía ni papel ni tinta y, a fin de cuentas, ¿qué iba a decirle?
L' ho messo K. OLiterature Literature
*el intercambio de buenas prácticas y experiencias a fin de definir de qué manera la Unión Europea puede contribuir a éstas;
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleEurLex-2 EurLex-2
Después de eso, “continuaron dedicándose a la enseñanza de los apóstoles,” a fin de aprender qué creer y qué predicar.
Lasciare a contatto per unjw2019 jw2019
Agamenón convoca un concilio a fin de discutir qué tumba van a erigir.
È stato riassegnatoLiterature Literature
Pero aquí, a fin de cuentas, ¿qué nos da derecho a referirnos a una representación ‘agonal’?
Vedi, è proprio di questo che parlavo.Non sai prendere decisioni da solaLiterature Literature
A fin de cuentas, ¿qué era lo que a él le gustaba de su trabajo?
E ' una splendida serata, PresidenteLiterature Literature
Su propia venganza yacía pudriéndose bajo montones de ceniza mojada en Michelstown, y a fin de cuentas, ¿de qué servía?
Perché ridi?Literature Literature
Pues, a fin de cuentas, ¿qué sería lo que lo retenía junto a ella?
Mi devi uno schermo piatto, stronzoLiterature Literature
43. (a) A fin de mantener ¿qué cosa sacó Jehová a los descendientes de los antepasados fuera de Egipto?
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriajw2019 jw2019
Imposible no entenderla porque, a fin de cuentas, ¿qué le podía importar a ella mi promoción y Nueva York?
agenti di fabbricazione: come sostanze controllate utilizzate come agenti chimici di fabbricazione nelle applicazioni che figurano nell'elenco dell'allegato # del regolamento, negli impianti esistenti e le cui emissioni siano trascurabiliLiterature Literature
A fin de cuentas, ¿qué es lo primero que se pregunta al conocer a alguien?
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.jw2019 jw2019
A fin de cuentas, ¿qué era lo que lo unía al Frío y a los demás?
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
Pero a fin de cuentas, ¿qué es este yo que yo creo me piensa a mí?
Quando vedrete questa proposta respinta domani mattina, dovreste tornare al lavoro ed elaborare una nuova proposta legislativa.Literature Literature
A fin de averiguar qué puede interesarle a una persona, fíjese en su entorno y en lo que está haciendo.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEjw2019 jw2019
Ora para tener la guía del Espíritu a fin de saber qué decirles a tus amigos y de qué manera hacerlo.
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLDS LDS
Asimismo, deben hacerse evaluaciones de la necesidad y los riesgos, a fin de determinar qué puertos necesitan medidas de seguridad suplementarias;
TRASPORTI PER FERROVIAEurLex-2 EurLex-2
7579 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.