años 1930 oor Italiaans
años 1930
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
anni Trenta
Parece ser que el desarrollo de la producción de manzanas se inicia hacia el año 1930.
Sembra che sia verso gli anni trenta che ha inizio il vero e proprio sviluppo di questa produzione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace cinco años, muchos temían una repetición de la Gran Depresión de los años 1930.
Allora, Margherita, chi si butta?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Baker se sumergió en el medio cultural y político de Harlem en los años 1930.
Vuoi venire a giocare a bowling?WikiMatrix WikiMatrix
Durante los años 1930 los libros Chubb se hicieron más elaborados y sugerentes.
Calendario delle tornateWikiMatrix WikiMatrix
Era judía, en los años 1930, en Italia.
Per il resto della mia vita, questa sedia mi ricordera ' cosa ho fattoLiterature Literature
Durante los años 1930 y 1940 se convirtió en una figura prominente en los círculos nacionalistas afrikaners.
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezioneWikiMatrix WikiMatrix
En los años 1930 se desarrolló una variedad de trigo llamada el gen Hope.
Voglio la sua parola d' onorejw2019 jw2019
Nestlé ha producido chocolate blanco desde los años 1930, y empezó utilizar la marca Galak en 1967.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreWikiMatrix WikiMatrix
Lo mismo ocurre con El encantador, una larga novela de finales de los años 1930.
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.Literature Literature
Estaban recordando los programas de radio infantiles de los años 1930.
ESECUZIONELiterature Literature
Junto con Lavrenti Beria, Malenkov colaboró con Stalin durante las purgas de fines de los años 1930.
L' ho fatto anch' io.- Ehi!WikiMatrix WikiMatrix
En los años 1930 del siglo XX, ambas iglesias fueron demolidas.
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datiWikiMatrix WikiMatrix
Mostró el esfuerzo extraordinario en el curso de los años 1930-1932.
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreLiterature Literature
La producción dramática de Y.Yabbarlí en los años 1930 empieza con la pieza de “Almaz”.
Se dimentica di prendere RotaTeqWikiMatrix WikiMatrix
Es el Heidegger de los años 1930 el que resulta inquietante.
Vedi, ionon tratto le condizioni carcerarieLiterature Literature
A principios de los años 1930 dio voz a Betty Boop.
il progetto teorico, le norme di costruzione, i disegni e gli schemi di fabbricazione dei componenti, delle sottounità, dei circuiti, eccWikiMatrix WikiMatrix
Las definiciones de los años 1930 y 1940 iban en este sentido.
InvestimentiWikiMatrix WikiMatrix
La escuela hacia los años 1930.
Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sul trasferimento transfrontaliero della sede sociale di una società (#/#(INI))- commissione JURIWikiMatrix WikiMatrix
Esta pista fue convertida, en los años 1930, en parte de la RN 40.
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneWikiMatrix WikiMatrix
Su escena musical se remonta a por lo menos los años 1930 y 1940.
Per favore rispondeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A finales de los años 1930 volvió al cine, actuando habitualmente como extra.
Questo è ciò di cui l'Europa avrà bisogno: noi saremo lì, prenderemo le decisioni più difficili e ci assumeremo le responsabilità del caso laddove altri falliscono.WikiMatrix WikiMatrix
En la década de los años 1930 se construye la Carretera Panamericana.
Nel terzo trimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,# miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFWWikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadamente, la fortuna del estudio comenzó a cambiar a medida que los años 1930 pasaban.
No, è tipo un violino giganteWikiMatrix WikiMatrix
La estrategia del chivo expiatorio, que marchó tan bien en los años 1930, vuelve a estar vigente.
Dove sono tutti?Europarl8 Europarl8
Encontré la siguiente pista: Cesárea Tinajero había sido maestra durante los años 1930-1936.
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmiLiterature Literature
A finales de los años 1930 la zona estaba escasamente poblada.
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postiWikiMatrix WikiMatrix
323 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.