años 1950 oor Italiaans
años 1950
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
anni Cinquanta
Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste.
Gli anni Cinquanta sono caratterizzati da una guerra fredda tra Est ed Ovest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los planes urbanísticos de los años 1950 intentaron, sin conseguirlo, transformarlos en una autopista urbana.
Un siffatto programma dovrebbe essere promosso congiuntamente dalla Commissione europea, dalla Banca europea per gli investimenti, dal Fondo europeo per gli investimenti, dai governi dei paesi interessati e dalle organizzazioni di rappresentanza e sostegno delle PMI e delle IES a livello europeo e nazionaleWikiMatrix WikiMatrix
Pola siguió actuando en el cine hasta finales de los años 1950, haciendo también una reducida actividad televisiva.
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaWikiMatrix WikiMatrix
A principios de los años 1950, la USAF propuso un interceptor de altas prestaciones y gran alcance.
Devastati dall' alcol!WikiMatrix WikiMatrix
La iglesia fue construida en los años 1950.
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa miaWikiMatrix WikiMatrix
En los años 1950 volvió a los estudios.
L’entità deve indicareWikiMatrix WikiMatrix
No fue sino hasta fines de los años 1950 que se desarrolló la respiración artificial.
Ci riflettemmo su a lungojw2019 jw2019
Tuvieron dos hijos, Francis y Benedict, hasta que se separaron a finales de los años 1950.
Stai scherzandoWikiMatrix WikiMatrix
The Penguins fue un grupo musical estadounidense de estilo doo wop activo en los años 1950 y 1960.
No, quella non é EthelWikiMatrix WikiMatrix
Su cabello castaño está cortado cuadrado y peinado a la moda de los años 1950.
ll trattato è fragileLiterature Literature
Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste.
che ogni contributo dellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En los años 1950, Otto participó en cinco ediciones del Festival de San Remo.
Fuoco di copertura!WikiMatrix WikiMatrix
En los años 1950 obtuvo notoriedad al ser la dobladora oficial de la actriz Marilyn Monroe.
La Comunità europea stabiliràun elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaWikiMatrix WikiMatrix
Una oficina de los años 1950.
Non mentirmi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue a principios de los años 1950 que una desafortunada operación quirúrgica inició su parálisis.
Si tratta sempre e solo di affarijw2019 jw2019
Me enteré de que en los años 1950.
Sono il proprietario.Desidera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, para fines de los años 1950 y principios de los años 1960 se cerraron muchas otras iglesias.
Le istituzioni assoggettate agli obblighi di riserva ai sensi dell’articolo #.# dello statuto del SEBC potranno accedere alle operazioni su iniziativa delle controparti e prendere parte alle operazioni di mercato aperto basate su aste standard cosi come alle operazioni definitivejw2019 jw2019
A partir de los años 1950 la ciudad se desarrolló y creció considerablemente.
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolanteWikiMatrix WikiMatrix
En los años 1950 y 1960 la Smithsonian era The Castle.
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.Literature Literature
Algunos fueron descubiertos como consecuencia de las pruebas de armas nucleares realizadas en los años 1950.
Adori le barche, ma non l' oceanocordis cordis
Para principios de los años 1950, la mayoría de los trabajadores agrícolas en California eran mexicanos.
Grazie mille, signor PensaraLiterature Literature
Fue restaurado en gran medida tanto en los años 1950 y 1980.
E ' inutile parlare con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicho nexo empezó a debilitarse a mediados de los años 1950.
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!Literature Literature
Por los años 1950, la industria de correo, destruida por la guerra, fue restaurada al nivel de preguerra.
Sei peggio del mal di dentiWikiMatrix WikiMatrix
449 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.