aceite de bacalao oor Italiaans aceite de bacalao Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaansaceite de hígado de bacalao besonderhede Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesAceite de hígado de bacalao Olio di fegato di merluzzovoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseSiempre me produjeron igual repulsión que en mi niñez la cucharada prescrita de aceite de bacalao.Ebbero sempre su di me l'effetto che mi faceva da bambino l'olio di fegato di merluzzo che ero costretto ad ingoiare.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bien... ¿tienen pescado fermentado con aceite de bacalao?Ok, avete pesce fermentato con olio di merluzzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Estaban cargados de rábanos, remolachas, manzanas, patatas, truchas de canal, carpas, aceite de bacalao.I veicoli erano pieni di patate dolci, barbabietole, mele, patate, trote del canale, carpe, olio di fegato di merluzzo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He escuchado todo tipo de respuestas: aceite de hígado de bacalao, aceite de salmón, aceite de anchoas.Ricevo le risposte più disparate: olio di fegato di merluzzo, olio di salmone, olio di acciughe.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Suena como la pandilla usual de aceite de bacalao.Uomo: Sono sempre gli stessi eroi dell'olio di ricino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede - Vitaminas y minerales, analgésicos, remedios contra los catarros, aceite de hígado de bacalao y aceite de hígado de bacalao y de fletán,- vitamine e minerali, analgesici, medicine per la tosse, olio di fegato di merluzzo e olio di fegato di ippoglosso;EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aceite de pescado y aceite de hígado de bacalao no refinadoOlio di pesce e olio di fegato di merluzzo non raffinatooj4 oj4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede - Aceite de pescado y aceite de hígado de bacalao,- Lieviti non manipolati geneticamenteEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Aceite de pescado y aceite de hígado de bacalao no refinado— Olio di pesce e olio di fegato di merluzzo non raffinatoEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aceites comestibles de pescado, aceite de hígado de bacalaoOlio di pesce commestibile [olio di fegato di merluzzo]tmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede - Aceite de pescado y aceite de hígado de bacalao- Olio di pesce e olio di fegato di merluzzoEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aceite de pescado incluyendo aceite de hígado de bacalaoOlio di pesce, compreso olio di fegato di merluzzotmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Tienes miedo de las pérdidas por el apestoso aceite de hígado de bacalao y por la cera?Temi di aver perso su quel puzzolente olio di pesce e sulla cera?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Georgie bebía aguardiente en el colegio, en vez de aceite de hígado de bacalao...Al piccolo Georges alle elementari davano la vodka, non l'olio di fegato...Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede En conjunto, me siento tan bien recibida como una dosis de aceite de hígado de bacalao.Tutto considerato ho la sensazione di essere la benvenuta come una boccetta di olio di fegato di merluzzo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Es hora de tomar el aceite de hígado de bacalao.E'I'ora dell'olio di fegato di merluzzo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede De lo contrario, veremos qué puede hacer el aceite de hígado de bacalao.Se no... vedremo quanto olio di fegato di merluzzo ci vorrà per fargliele passare.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Gotas de aceite de hígado de bacalaoGocce di olio di fegato di merluzzotmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Cápsulas de aceite de hígado de bacalaoCapsule all'olio di fegato di merluzzotmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lo asaltaba un recuerdo: su madre dándole cucharadas de aceite de hígado de bacalao.C’era questo ricordo di quando sua madre gli dava l’olio di fegato di merluzzo col cucchiaio.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Luego, acércate corriendo a la farmacia y tráeme un poco de aceite de hígado de bacalao.Poi vai in farmacia e fatti dare un po’ di olio di fegato di merluzzo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER194 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k