adlater oor Italiaans
adlater
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a latere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junto a él se sentaba el canónigo Stephen Lincoln, un joven adlátere que le tendía documentos y tomaba notas.
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanatLiterature Literature
Pero no estaba dispuesta a compartir nada de eso con Heggie y su adlátere
dei mezzi per controllare l'efficacia di funzionamento del sistema di qualitàLiterature Literature
Como me temía, Domiciano y sus adláteres están allí todos, incluidos Valerio y Catulo.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaLiterature Literature
Dos adláteres levantaron la caja y la acarrearon hasta el despacho del señor Walter Maudling
Non c' è.È a caccia di anatreLiterature Literature
Aparte de esa pandilla variopinta de adláteres que vienen con él, ¿tiene soldados a su disposición?
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.Literature Literature
Los adláteres que se habían apiñado a su alrededor empezaron a ponerse nerviosos y a alejarse lentamente de él.
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il # gennaio # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i diritti aeroportualiLiterature Literature
En las profundidades del parque, adonde me condujo, conocí a sus adláteres.
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta lLiterature Literature
Los adláteres de Domiciano, sin duda ansiosos de complacer al hermano menor del césar.
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delleTIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.Literature Literature
Las limitadas cantidades disponibles para políticas estructurales, la reducción del gasto en agricultura y los fondos destinados a política exterior común, defensa y seguridad, ponen de manifiesto la agresiva actitud del capital hacia las personas y el papel que quieren que represente la Unión Europea como adlátere de los Estados Unidos en su labor de policía del mundo.
Piacere di averti incontrato, WallenbyEuroparl8 Europarl8
—Los adláteres de la Oscuridad ya no obedecen a Kalona.
Oh, che pauraLiterature Literature
Morrow se llamaba, uno de los adláteres del Lord Chambelán.
È opportuno sostituire, dal #o gennaio #, la decisione del Consiglio che istituisce il programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (AGIS) con il presente programma e con il nuovo programma specifico sulla prevenzione e lotta contro la criminalità che rientra nel programma generale sulla sicurezza e tutela delle libertàLiterature Literature
Rodríguez, el adlátere asignado habitualmente a Moliner, se unió a nosotros hacia la mitad de la reunión.
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeoLiterature Literature
Los auténticos lobos, aquellos como Whitey y su adlátere Steve Flemmi, solían despreciar a Tommy.
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sangueLiterature Literature
Nosotros —el capitán señaló con un gesto de la cabeza a sus dos adláteres— votamos que no.
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadiniLiterature Literature
Nadie más dormía en esa cama, y un grupo de adláteres de Nikola rondaban por ahí para asegurarse de que fuera así.
Nel caso stia allattando, non usi Intrinsa, perché questo potrebbe danneggiare il bambinoLiterature Literature
Lo peor es que el Sr. Aznar lo ha hecho saltándose la Constitución, sin la aprobación del Parlamento ni la sanción del Rey de España y, junto con sus adláteres, en contra de la opinión mundial y de los inspectores de armamento, y que, sin contar con el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, ha dado un golpe mortal a las instituciones y al Derecho internacional y ha puesto al mundo a merced del más fuerte, haciendo derecho de la razón de la fuerza e inutilizando la fuerza de la razón y la justicia.
Io dico di metterlo ai votiEuroparl8 Europarl8
El gobernador podría asaltarlo sin peligro y detener a la vieja bruja, junto con algún adlátere.
E ' dove siamo cresciutiLiterature Literature
Otro adlátere de Reid, Paul Prenter, también se unió al equipo.
Unire tra di loro in modo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione europea.Literature Literature
Los leales adláteres de... Drood. – Me eché a reír otra vez.
E non perche ' non stessero ascoltandoLiterature Literature
—Sólo son unos miembros del Thalas-Enthia, los adláteres de Rashas.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.Literature Literature
Debisteis daros cuenta de que todos eran adláteres de Elenia o de Naean.
Non è un interrogatorio in aulaLiterature Literature
Yo había conocido a Florio en aquellos tiempos en los que ejercía de adlátere despreciable e inofensivo.
Inizia il divertimentoLiterature Literature
ADLÁTERE: Tenía usted razón sobre el judío, sir Richard.
Danni ingenti a tutti i pontiLiterature Literature
Él prendió el fuego/un adlátere prendió el fuego/el fuego se inició solo.
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibiliLiterature Literature
A algunos de los jefes supremos de los delincuentes les agradaba tener políticos de mascotas o adláteres.
Si.Sei un suo amico?Literature Literature
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.