ajonjolí oor Italiaans
ajonjolí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sesamo
Semilla de sésamo (ajonjolí), incluso quebrantada, excepto la que sea para siembra
Semi de sesamo, anche frantumati, diversi da quelli destinati alla semina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ajonjolí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sesamo
Semilla de sésamo (ajonjolí), incluso quebrantada, excepto la que sea para siembra
Semi de sesamo, anche frantumati, diversi da quelli destinati alla semina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aceite de sésamo (ajonjolí) y sus fracciones
Ti dirò tutto quel che vuoi sapereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1515 90 60 | Grasas y aceites vegetales y sus fracciones, incluso refinados (excepto los modificados químicamente) que se destinen a usos técnicos e industriales (excepto los que se destinen a la fabricación de productos para la alimentación humana; aceites y grasas en bruto; soja, cacahuate (cacahuete, maní), oliva, palma, girasol, cártamo, semilla de algodón, coco, almendra de palma, babasú, nabo, mostaza, lino (linaza), germen de maíz, ricino, tung, sésamo (ajonjolí), jojoba, oiticica, cera de mírica, cera de Japón y aceite de semilla de tabaco) |
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarioEurLex-2 EurLex-2
Aceite de sésamo «ajonjolí» y sus fracciones, en bruto
Questo non ha importanzaEurlex2019 Eurlex2019
15159040 | Grasas y aceites vegetales fijos en bruto y sus fracciones que se destinen a usos técnicos o industriales (con excepción de la fabricación de productos para la alimentación humana y los aceites de soja, cacahuate (cacahuete, maní), oliva, palma, girasol, cártamo, semilla de algodón, coco, almendra de palma, babasú, nabo, colza y mostaza, lino (linaza), maíz, ricino, tung, sésamo (ajonjolí), jojoba, oiticica, cera de mírica, cera de Japón y aceite de semilla de tabaco) |
Non se ne parla!EurLex-2 EurLex-2
La nuez y la almendra de palma, las semillas de algodón, ricino, sésamo (ajonjolí), mostaza, cártamo, amapola (adormidera) y karité, principalmente, se consideran «semillas oleaginosas» de la partida 1207.
Tu sei andato con mia sorellaEurLex-2 EurLex-2
Los demás aceites de sésamo «ajonjolí» y sus fracciones
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.Eurlex2019 Eurlex2019
1515 90 60 | Grasas y aceites vegetales y sus fracciones, incluso refinados (excepto los modificados químicamente) que se destinen a usos técnicos e industriales (excepto los que se destinen a la fabricación de productos para la alimentación humana; aceites y grasas en bruto; soja, cacahuate (cacahuete, maní), oliva, palma, girasol, cártamo, semilla de algodón, coco, almendra de palma, babasú, nabo, mostaza, lino (linaza), germen de maíz, ricino, tung, sésamo (ajonjolí), jojoba, oiticica, cera de mírica, cera de Japón y aceite de semilla de tabaco) |
Vengono citati gli obiettivi specifici dei programmi, i dati numerici, la ripartizione dei fondi, eccEurLex-2 EurLex-2
Grasas y aceites vegetales fijos, y sus fracciones, incl. refinados, pero no modificados químicamente (exc. de soja «soya», cacahuate «cacahuete, maní», de oliva, palma, girasol, cártamo, algodón, coco, almendra de palma, babasú, nabo «nabina», colza, mostaza, lino «linaza», maíz, ricino y sésamo «ajonjolí»)
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirleEurlex2019 Eurlex2019
Semilla de sésamo (ajonjolí), incluso quebrantada, excepto la que sea para siembra
Sì, lo so pilotareEurLex-2 EurLex-2
Semilla de sésamo (ajonjolí), incluso quebrantada, excepto la que sea para siembra
Farà risparmiare denaro a tutti, è un'opzione più economica, servirà a prepararci per il futuro e soprattutto servirà a risparmiare il denaro dei cittadini, i quali non dovranno più spendere somme così cospicue per l'energia.EurLex-2 EurLex-2
Azafrán, condimento amarillo o especias amarillas, clavillo, clavo, curry, cominos, anís, alcaravea, cilantro, jengibre, ajonjolí, nuez moscada, pimienta, pimentón, canela, orégano, cardamomo, clavo, y demás especias de las comprendidas en esta clase
. – Signor Presidente, il mio gruppo ha formulato un giudizio fondamentalmente critico sulla versione iniziale della Commissione Barroso.tmClass tmClass
Semilla de sésamo «ajonjolí», incl. quebrantada
Lo vedi quant' è bravo tuo figlio?Eurlex2019 Eurlex2019
Semilla de sésamo (ajonjolí), incluso quebrantada
L’Unione europea dovrebbe riconoscerlo e restituire questa responsabilità ai governi nazionali.EurLex-2 EurLex-2
«Para labrar el alfajor ó alajú prepararás lo que voy a decir: una azumbre de miel blanca, tres medios de avellanas y una libra de almendra todo ello tostado y tronzado, onza y media de canela en polvo, dos onzas de matalahúva, cuatro adarmes de clavo y otros cuatro de cilantro, todo tostado y molido, una libra de ajonjolí tostado, ocho libras de polvo de moler, sacado de rosquillos de pán sin sal ni levadura, muy cosidos en el horno, con media libra de azúcar y cuando».
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.EurLex-2 EurLex-2
– Los demás aceites de sésamo (ajonjolí) y sus fracciones, no comestibles
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.EurLex-2 EurLex-2
ACEITE DE SÉSAMO (AJONJOLÍ) Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUÍMICAMENTE (EXCEPTO EN BRUTO O DESTINADOS A USOS INDUSTRIALES)
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTIEurLex-2 EurLex-2
1207 40 90 // Semilla de sésamo (ajonjolí), incluso quebrantada, excepto la que sea para siembra
Non siamo amici, hai lavorato per la mia famiglia e poi hai ucciso mia madreEurLex-2 EurLex-2
Como ingredientes complementarios: Canela, ajonjolí, almendra, avellana, coco, cacao, aromas naturales (aceites esenciales) en las proporciones indicadas en la siguiente tabla.
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolaEurLex-2 EurLex-2
15159059 | Grasas y aceites vegetales fijos en bruto, en envases inmediatos de contenido neto superior a 1 kg, o líquidos en bruto (con excepción de los que se destinen a usos técnicos o industriales y de los aceites de soja, cacahuate (cacahuete, maní), oliva, palma, girasol, cártamo, algodón, coco, almendra de palma, babasú, nabo, semilla de mostaza, lino (linaza), germen de maíz, ricino, tung, sésamo (ajonjolí), jojoba, oiticica, cera de mírica, cera de Japón y aceite de semilla de tabaco) |
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Dulce de tradición árabe elaborado en el municipio de Medina Sidonia mediante un proceso de producción que respeta técnicas tradicionales y cuya composición es: Miel pura de abeja, almendras, avellanas, harina, pan rallado y especias (cilantro, clavo, matalahuva, ajonjolí y canela
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinalioj4 oj4
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.