aluminio puro oor Italiaans
aluminio puro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
alluminio puro
Los científicos del proyecto optaron por un recubrimiento de aluminio puro al 99,5 % aplicado mediante el método de pulverización por arco bifilar.
Gli scienziati del progetto hanno scelto un rivestimento di alluminio puro al 99,5 % applicato con il metodo di spruzzatura ad arco doppio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los investigadores estudiaron materiales y parámetros de anodización de aluminio puro, en aleación y con insertos.
L' Eterno Genin?cordis cordis
El casco es de óxido de aluminio puro, extraordinariamente resistente pero con flotabilidad positiva.
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazioniLiterature Literature
La virola y los fondos serán de aluminio puro al 99 % como mínimo, o bien de aleación de aluminio.
Conosco una storia su un ciccione che ha fame ed e ' annoiatoEurLex-2 EurLex-2
b) en recipientes de aluminio puro cuyas paredes tengan un espesor mínimo de 5 mm, o de acero inoxidable.
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?EurLex-2 EurLex-2
b) en recipientes de aluminio puro, con un espesor de pared de al menos 5 mm, o de acero inoxidable.
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentiEurLex-2 EurLex-2
Artículos de alambre, en concreto cables y lizas de cobre, bronce y aluminio puro, cables de aluminio con alma de acero
Anch' io, PilartmClass tmClass
La virola y los fondos serán de chapa de acero, de aluminio puro al 99 % como mínimo o de aleación de aluminio.
Com' è andata con Dave?EurLex-2 EurLex-2
Los científicos del proyecto optaron por un recubrimiento de aluminio puro al 99,5 % aplicado mediante el método de pulverización por arco bifilar.
Li hai raccolti tu?cordis cordis
Un recubrimiento de aluminio puro En el proyecto se creó una tecnología singular y patentable que podría durar incluso más de lo que se calcula actualmente.
Gli insulti e le assurde accuse di Fidel Castro dimostrano che a Cuba la dittatura si sta disintegrando e che il leader cubano è diventato uguale a tanti altri dittatori sudamericani.cordis cordis
frasco para infusión (vidrio tipo II) con un tapón (elastómero de clorobutilo) y una cápsula de aluminio puro con laca interna y laca externa, que contiene # ml de solución inyectable
Commissario McCreevy, il Presidente Barroso ha parlato di malintesi.EMEA0.3 EMEA0.3
vial (vidrio tipo I) con un tapón (elastómero de clorobutilo) y una cápsula de aluminio puro con laca interna y laca externa, que contiene # ml, # ml o # ml de solución inyectable
E ' un bel paio di tetteEMEA0.3 EMEA0.3
El aluminio de gran pureza P0404 tiene un contenido de silicio inferior al 0,04 % y unas impurezas de hierro del 0,04 %, o un contenido de aluminio puro de aproximadamente el 99,92 %(22).
La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo èEurLex-2 EurLex-2
Los depósitos de aluminio puro destinados al transporte de ácido nítrico del 2° a) sólo deberán someterse al ensayo inicial y a los ensayos periódicos a una presión de 250 kPa (2,5 bar) (presión manométrica).
ln un campo pieno di erbacce?EurLex-2 EurLex-2
Los depósitos de aluminio puro destinados al transporte de ácido nítrico del 2° a) sólo deberán someterse a la prueba inicial y a las pruebas periódicas a una presión de 250 kPa (2,5 bar) (presión manométrica).
Alcuni medicinali possono alterare la capacità del sangue di trasportare ossigenoEurLex-2 EurLex-2
(1) en botellas de aluminio puro soldadas sin juntas, de 1 litro de capacidad como máximo y con un espesor de pared de al menos 1 mm, que serán probadas a una presión mínima de 1 MPa (10 bar) (presión manométrica).
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretaEurLex-2 EurLex-2
Los depósitos de aluminio puro, destinados al transporte de materias del apartado 1° del marg. 501, sólo deberán someterse a la prueba inicial y a las pruebas periódicas de presión hidráulica a una presión de 250 kPa (2,5 bar) (presión manométrica).
Diciamo che non è un appuntamentoEurLex-2 EurLex-2
El papel de aluminio se fabrica a partir de aluminio puro, colado primero en tiras gruesas (de un grosor de varios mm, es decir, hasta mil veces más gruesas que el producto afectado) y laminado después en diferentes fases hasta obtener el grueso deseado.
Sono stato molto gentile con la moglie di GaryEurLex-2 EurLex-2
Las hojas de aluminio para uso doméstico se fabrican a partir de aluminio puro, colado primero en tiras gruesas (de un grosor de varios mm, es decir, hasta mil veces más gruesas que el producto afectado) y laminado después en diferentes fases hasta obtener el grueso deseado.
Abbiamo visto una luceEurLex-2 EurLex-2
Un cuidadoso trabajo de ingeniería del grosor de las regiones homogéneas y la pendiente de los perfiles en las capas graduadas en el disco FGM contribuye a la modificación de las propiedades del esfuerzo de compresión en la capa exterior de aluminio puro de los discos FGM Al2O3-ZrO2.
Se, con veicolo carico o scarico, a un tasso di frenatura compreso tra #,# e #,#, si verifica il bloccaggio delle due ruote dell’asse posteriore e di una o nessuna delle ruote dell’asse anteriore, le condizioni della prova di sequenza del bloccaggio delle ruote non sono soddisfattecordis cordis
«3522 Jerricanes (cuñetes) de acero o de aluminio3A1 de acero, de tapa fija 3B1 de aluminio, de tapa fija3A2 de acero, de tapa móvil 3B2 de aluminio, de tapa móvila) La virola y los fondos deberán estar construidos con chapa de acero, aluminio puro al 99 % como mínimo o con una aleación a base de aluminio.
Ricordi della laurea di AlisaEurLex-2 EurLex-2
(78) El óxido de aluminio y circonio (circonia), inventado por Norton a principios de los años setenta, se obtiene a partir de un óxido de aluminio muy puro y de baddeleyta (arena de circonio).
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]EurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.