apoyo financiero oor Italiaans
apoyo financiero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
aiuto finanziario
Casi todos los Estados del sistema postsoviético exigieron ante todo una determinada cantidad de apoyo financiero.
Quasi tutte le ex repubbliche sovietiche necessitano inizialmente di un certo aiuto finanziario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comunidad podrá conceder de conformidad con las condiciones previstas a continuación , un apoyo financiero para :
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impreseEurLex-2 EurLex-2
Tengo una fundación lista para proporcionar todo el apoyo financiero que necesiten.
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empresa estatal que facilita apoyo financiero a la Administración de Irán.
Se, a seguito dellEurLex-2 EurLex-2
económicas y de apoyo financiero al sector comunitario, la tendencia a la deslocalización
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazionenot-set not-set
Además, los agricultores croatas han recibido apoyo financiero de la política agrícola común de la UE.
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi amigo ha olvidado decirles que trabajo con el conocimiento y el apoyo financiero del gobierno canadiense
Ma io non pensavo di far male a nessunoLiterature Literature
Apoyo financiero para la compra de equipos e instalaciones
Se li abbracci, vorrà dire trascorrere la vita in ospedale?EurLex-2 EurLex-2
- Apoyo financiero a la participación de la sociedad civil.
Benvenuti al Circo di SarouschEurLex-2 EurLex-2
SE: Existe apoyo financiero especial para determinadas actividades locales, regionales o nacionales.
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al-Shahristani se propone además obtener apoyo financiero dentro del propio Irak.
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciarecordis cordis
apoyo financiero a 214 reuniones operativas y 36 reuniones de EMPACT,
Tu non ci capisci niente di motoriEurLex-2 EurLex-2
- asesoramiento a los participantes en la búsqueda de apoyo financiero de terceros.
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.EurLex-2 EurLex-2
- Apoyo financiero para la compra de equipos e instalaciones.
Lei che ha risposto?EurLex-2 EurLex-2
El porcentaje de apoyo financiero del presupuesto comunitario no puede superar el # % del coste total de la acción
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?oj4 oj4
Dictamen sobre medidas de apoyo financiero a entidades de crédito
CJeremy, ti ho visto sulla pista da balloECB ECB
En particular, el apoyo financiero debe:
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
los objetivos del apoyo financiero y las acciones subvencionables;
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.EuroParl2021 EuroParl2021
Es fundamental aportar apoyo financiero paralelamente a los beneficios fiscales a las PYME.
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.not-set not-set
Apoyo financiero oficial:
Notifica della Repubblica di Lituania relativa alla reciprocità dei vistieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Apoyo financiero para la compra de equipos e instalaciones
Basta che ufficialmente io non lo sappiaEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros han recibido un apoyo financiero y técnico considerable para la implantación.
Disposizioni in caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interneEurLex-2 EurLex-2
También concede apoyo financiero significativo a través de PHARE y Sapard.
Fatti salvi gli articoli #, # e #, lEurLex-2 EurLex-2
APOYO FINANCIERO DE LA POLÍTICA DE COHESIÓN
Vic, non posso dire di si ' per questoEurLex-2 EurLex-2
Instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados (Decisión sobre la apertura de negociaciones interinstitucionales)
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadavereEurLex-2 EurLex-2
– los productores de electricidad verde reciben el correlativo apoyo financiero; y
Sei cambiatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24896 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.