capa física oor Italiaans
capa física
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
livello fisico
Nota: El subartículo 5A003.a solo somete a control la seguridad de la capa física.
Nota: 5A003.a. sottopone ad autorizzazione soltanto la sicurezza del livello fisico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nota: El subartículo 5A003.a solo somete a control la seguridad de la capa física.
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—No, el Ret funciona bien... al menos la capa física.
Il regolamento dei tre fondi internazionali di sostegno alla disattivazione contiene disposizioni esplicite, le quali prevedono che i suddetti programmi siano subordinati al rispetto degli impegni di chiusura assuntiLiterature Literature
Nota: El subartículo 5A002.a.8 solo somete a control la seguridad de la capa física.
Vediamo... cornflakes, minestraEurLex-2 EurLex-2
Una conexión activa se define como una conexión física activa en la capa física del protocolo de red.
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
Y circuitos integrados para capturar o comunicar información sobre la capa física de una red
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'tmClass tmClass
Nota: El subartículo 5A002.a.8 solo somete a control la seguridad de la capa física.
*) Indicare la zona/sottozona/divisione statistica FAO in cui la cattura è stata effettuata e precisare se la cattura è avvenuta in alto mare o in una ZEEEurLex-2 EurLex-2
En la capa física, era todavía más... fascinante.
Oh, che pauraLiterature Literature
—No, el Ret funciona bien... al menos la capa física.
chiede che la Commissione gli presenti nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoLiterature Literature
Un concentrador es un dispositivo de la capa física que actúa sobre los bits individuales en lugar de sobre las tramas.
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSELiterature Literature
IVWSN desarrolló un modelo de capa física en el que se tenía en cuenta el desvanecimiento a pequeña y gran escala.
Non ho soldi per portarla fuoricordis cordis
La capa física describe las interfaces y los vínculos entre los puntos de acceso y las pasarelas, así como el propio hardware.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # giugno # sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile (versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CNScordis cordis
Dispositivos de capa física, en concreto chips de circuitos integrados para la transmisión y tratamiento de datos en redes de datos y de telecomunicaciones
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e peril residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EURtmClass tmClass
Las utilizaron para medir y analizar las características de los canales de la capa física con distintas ubicaciones de sensores dentro de una WSN intravehicular.
I titoli d’importazione del riso Basmati richiesti prima del #o settembre # ai sensi del detto regolamento restano validi ed i prodotti importati tramite tali titoli beneficiano del dazio all’importazione previsto dall’articolo #, paragrafo #, del presente regolamentocordis cordis
A efectos del subartículo 5A003.a, la capa física incluye la capa 1 del modelo de referencia de interconexión de sistemas abiertos (ISO/IEC 7498-1).
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.EuroParl2021 EuroParl2021
Software para capturar, agregar o utilizar información, y facilitar el acceso a ella, sobre la capa física de una red así como software para desarrollar cualquiera de los mencionados
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più granditmClass tmClass
Un método por componentes permitirá unir diseño de circuitos y parámetros de capa física, mientras que las técnicas de heterointegración aumentarán la densidad de la integración en tecnologías SOI ya establecidas.
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLcordis cordis
Si existe una cubertura con chapa metálica sin perforaciones u otros materiales incombustibles (excepto el aluminio) que constituyan la última capa física, esta cubertura podrá ir fijada con soldadura o remaches, etc.
ll mio... primo lavoro, cazzo!EurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.