cara iluminada oor Italiaans
cara iluminada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
viso radioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora se acercó un poco más y contempló su cara iluminada por la luz de las antorchas.
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembreLiterature Literature
—Miró a Charles con la cara iluminada.
Puoi portarlo al magazzino delle proveLiterature Literature
- La mejor de mi vida -contestó Danny con la cara iluminada de nerviosismo y alivio.
Prima di usare ActrapidLiterature Literature
—Ya sé lo que te pasa —dijo el jovencito, con la cara iluminada de pura estupidez.
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevoliLiterature Literature
Meany detrás del volante, con la cara iluminada por las prolongadas chupadas que daba a su cigarrillo.
La domanda reca in particolareLiterature Literature
La cara iluminada del teléfono de cedro.
In questo caso, tuttavia, occorre salvaguardare gli interessi di un gran numero di cittadini e non gli interessi di una Presidenza interessata a ridurre i conflitti.Literature Literature
Josh entró en la cocina y corrió hacia Tracy con la cara iluminada.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # dicembre #- Ford Motor/UAMI (FUN) (Marchio comunitario- Domanda di marchio comunitario denominativo FUN- Impedimenti assoluti alla registrazione- Assenza di carattere descrittivo- Art. #, n. #, lett. b) e c), del regolamento (CE) nLiterature Literature
Yuni cerré los ojos, la cara iluminada.
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullaLiterature Literature
Kalden se volvió hacia ella, con la cara iluminada.
Caso ammissibile alla procedura semplificataLiterature Literature
—Hola, señor —dijo ella alegremente, su cara iluminada de placer.
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'Literature Literature
—John —dijo, con la cara iluminada de alegría—.
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseLiterature Literature
Levantan los ojos y ven mi cara iluminada por la idea.
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, seLiterature Literature
; se detiene un momento y saluda a Sophie con la cara iluminada por una sonrisa.
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?Literature Literature
Rojer miró a la cara iluminada del digital y vio que había estado dormido una hora escasa.
CongratulazioniLiterature Literature
Yin y yang; mi cara iluminada, la suya ensombrecida por la sorpresa, el impacto, la ira.
Un siffatto programma dovrebbe essere promosso congiuntamente dalla Commissione europea, dalla Banca europea per gli investimenti, dal Fondo europeo per gli investimenti, dai governi dei paesi interessati e dalle organizzazioni di rappresentanza e sostegno delle PMI e delle IES a livello europeo e nazionaleLiterature Literature
Cuando llegué hasta él, estaba inclinado sobre un cubo metálico, con la cara iluminada por el fuego.
Sto pensandoLiterature Literature
Una cara iluminada, una cara oscura.
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-IrlandaLiterature Literature
De pronto, el subinspector se acercó a mí con la cara iluminada por la novedad
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOLiterature Literature
Cuando regresó, tenía la cara iluminada de alegría.
Si sente bene?Literature Literature
—Christopher tenía la cara iluminada por aquel fuego antiguo.
Non si deve riscrivere la storiaLiterature Literature
El fantasma avanza hacia mí con la cara iluminada.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoliLiterature Literature
Le apareció la cara, iluminada de rojo.
Allora devi entrare nel raggio d' azioneLiterature Literature
Estaba soñando que Daisy le sonreía como antes, con su cara iluminada por completo y ofreciéndose a él.
Disposizioni in caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interneLiterature Literature
—Ana, acabo de recibir una carta de Owen —dijo Leslie, entrando con la cara iluminada de alegría—.
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.Literature Literature
Antes de responder a mi pregunta me miró a la cara, iluminada por la luz del fuego.
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annoLiterature Literature
230 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.