caravana oor Italiaans
caravana
es
Gran cantidad de vehículos en una vía tan obstruida que apenas pueden moverse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
carovana
es
comitiva
Cuando la caravana partía, los brujos y los jefes invocaban a los espíritus para implorar buen éxito.
Quando la carovana si metteva in viaggio, stregoni e capi invocavano gli spiriti per avere successo.
roulotte
Ella está en una de esas brillantes caravanas con forma de nave espacial.
In una di quelle roulotte scintillanti, stile astronave.
caravan
Tu tigre estaba persiguiendo a Trevor, y se escondió en la caravana.
La tua tigre stava inseguendo Trevor, e lui si è nascosto nel caravan.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ingorgo · autocaravan · orecchino · camper · ingorgo stradale · convoglio · motorcaravan · carrozzone · traffico · intasamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Caravana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Roulotte
Ella está en una de esas brillantes caravanas con forma de nave espacial.
In una di quelle roulotte scintillanti, stile astronave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Realización de inspecciones (inspecciones técnicas) en materia de adquisición y mantenimiento de vehículos terrestres y náuticos, así como de caravanas y remolques, así como la realización de informes de inspección en la materia
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, puntotmClass tmClass
A veces creía que se encontraba en el bosque, dentro de la caravana; otras, que estaba en su casa de Estocolmo.
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.Literature Literature
Vamos a comprar el parque de caravanas.
Di cosa avrei dovuto scrivere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vio a su padre en la cocina de la caravana en Florida, lavando un vaso.
Signor Morrison...Morrison:Torna subito nel furgone!Literature Literature
La caravana avanzaba hacia el sur, hacia el ecuador, por el flanco oriental de la falla Ginnungagap.
Mi chiedevo, Minnie... come vorresti essere da donna adulta?Literature Literature
Apagó su grabadora y les siguió a la caravana de al lado.
DefinitivamenteLiterature Literature
La caravana de menos de un año pero ya hecha un desastre, se vendió.
Qui San Juan, frequenzaLiterature Literature
¿Y cómo podría hacerla desaparecer de esta caravana de muerte?
Facciamola finitaLiterature Literature
Deshacerse de la caravana les costaría tiempo, pero había insistido en que tenían que cambiar de vehículo.
Le sta iniettando sangue Cylon nelle veneLiterature Literature
Rodillos de arrastre motorizados para neumáticos de vehículos, caravanas y remolques
Non vedevi l' ora di fare questa gitatmClass tmClass
– ¿Creéis que podríais convencerlos de que sois guardias de caravana descontentos que han decidido hacerse bandidos?
Avevo due soci d' affariLiterature Literature
—No siguen la ruta de las caravanas, sino que vienen del desierto.
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOLiterature Literature
No quiero regresar a la caravana, porque además el ambiente sigue tenso.
A livello di quote di mercato, laconcentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEELiterature Literature
Sus ojos se dirigen brevemente a la caravana que sigue acercándose, casi al punto de poder oírla.
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao CaoLiterature Literature
Grant pasó por delante de una caravana decorada de forma que parecía una granja en miniatura.
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudizioLiterature Literature
Mucho menos si era cierto que había una bomba instalada en mi caravana que yo pudiera usar como prueba.
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantiLiterature Literature
Pasa por delante de una caravana estática con un Corvair averiado aparcado en el porche.
No, la musica di certo ha un ruolo importanteLiterature Literature
Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución de la Court of Appeal (England & Wales), Civil Division, dictada el 21 de julio de 2004, en el asunto entre Talacre Beach Caravan Sales Ltd y Commissioners of Customs and Excise, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 14 de junio de 2005.
Quello che ti ha mollato un pugno in faccia l' altra seraEurLex-2 EurLex-2
Pasaron tres horas más antes de que una Aes Sedai acudiera para tramitar el paso de la caravana.
Dusty ha comprato una casa enorme a Southampton e la sta arredandoLiterature Literature
Se unieron a esta caravana para la última parte de su viaje, cabalgando rápidamente al lado de los soldados.
Il DNA di MalikLiterature Literature
Te la escribo desde mi casa ambulante, una caravana que puedo trasladar al lugar que quiera.
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?Literature Literature
Frederick había animado a Payne a comprarse una caravana como él, pero Payne quería intimidad.
So che- ualcoga è andato _ torto, ma credimi: non avrei mai voluto che tra noi finisse in- uesto modoLiterature Literature
Viven en caravanas y cultivan coles.
Ha concluso con noi uno speciale trattato di associazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Atravesando en una caravana los desiertos otomanos?
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CELiterature Literature
Todavía habría intentado devolvérsela una vez más, pero entonces oí un grito en la parte delantera de la caravana.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.