ciencia pura oor Italiaans
ciencia pura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
scienza pura
Hay una gran diferencia entre esto y ciencia pura, ya sabes.
C'è una grande differenza tra questo e la scienza pura, lo sai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los más nuevos flotaban en holpro sobre las calles: LA CIENCIA PURA DESTRUYELA CORRUPCIÓN.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile.Vaccino influenzale (virione split, inattivatoLiterature Literature
En una palabra, apenas se ha dado una magia pura que pudiera compararse con la ciencia pura.
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!Literature Literature
Me han comentado que sabe más de ordenadores y márketing que de ciencia pura.
Raccontami che successeLiterature Literature
Ocurre cada día más desde que las biotecnologías han pasado de ciencia pura a business impuro.
Riposo, riposoLiterature Literature
Para mí, la ciencia pura es lo único... que ofrece explicaciones satisfactorias, Dra. Tanaka.
Non è stato facile rintracciarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloom admira la ciencia aplicada y el arte aplicado: Stephen, el arte puro y la ciencia pura.
Ti senti meglio adesso?Literature Literature
Hay una gran diferencia entre esto y ciencia pura, ya sabes.
Ma lo stesso faceva piedino sotto la tavolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni esto una ciencia pura.
Hai una penna per annotarti la strada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No suena a ciencia pura.
La congestione negli hub può essere ulteriormente alleviata dallo sviluppo di aeroporti regionali con funzioni di gateway (porte di accesso) legate alla loro posizione geografica, alle loro strutture e ai servizi offertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los círculos académicos, son muchos los que son lo bastante ingenuos para creer en la ciencia pura.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàLiterature Literature
En quinto lugar, en lo relativo a la ciencia pura, es preciso continuar el desarrollo.
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.Europarl8 Europarl8
Y del mismo modo podrían contraponerse la ciencia pura y una ciencia «impura».
Mio padre e ' morto # giorni faLiterature Literature
–¿No oyó hablar de la ciencia pura, doctor McCallum?
sul programma MEDA, corredata delle risposte della CommissioneLiterature Literature
"Se necesita una ciencia pura, incluso en términos filosóficos, para encontrar la verdad.
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando checordis cordis
No se supone que deba ser tomado como una ciencia pura.
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Han estado incordiándote durante años acerca de tu «ciencia pura», ¿no?
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?Literature Literature
No es ficción, no es un cuento, no intento convencerles; es ciencia pura y fría.
Oli vegetali/olio eterico (eugenoloted2019 ted2019
La ciencia pura no permanece pura indefinidamente.
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneLiterature Literature
La lógica es la espina dorsal de la ciencia, y la investigación criminal es ciencia pura.
Chi ucciderebbe la mia bambina?Literature Literature
La ciencia pura permanece comprometida con el a priori del que se abstrae.
Protezione dei datiLiterature Literature
Tenían amigos por todo el mundo, que apreciarían y aplaudirían su trabajo de ciencia pura.
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneLiterature Literature
Es ciencia pura, con miles de detalles a los que hay que prestar atención.
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri inAfghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentaliLiterature Literature
La ciencia pura no admitiría semejante coincidencia.
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della voceLiterature Literature
La ciencia pura no podía mantenerse por sus solos medios.
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stockLiterature Literature
Es ciencia pura.
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.