clima del desierto oor Italiaans
clima del desierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
xerosfera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El chico se veía sano, y el clima del desierto es magnífico para conservar las cosas.
Anche il tuo vestito e ' bello, AmberLiterature Literature
Además, el clima del desierto nos estropea el cutis.
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El impredecible clima del desierto no contribuyó a fomentar en ella el espíritu navideño.
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.Literature Literature
Linah le había sugerido a su institutriz que se pusiera algo de ropa suelta más apropiada para el clima del desierto.
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); eLiterature Literature
La grave escasez de alimentos procedentes de la ayuda humanitaria y la falta de financiación amenazan a esos campos viejos y aislados que tienen dificultades para soportar el terrible clima del desierto.
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliEuroparl8 Europarl8
En el clima seco del desierto, las tumbas de barro se han conservado muy bien.
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazionejw2019 jw2019
Porque las tumbas, que se han conservado debido al clima seco del desierto egipcio, están expuestas a la amenaza del aumento de humedad causado por el aliento y la transpiración de miles de turistas, y los pesados autobuses turísticos han agrietado las paredes de las tumbas.
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialejw2019 jw2019
Una cosa que le gustaba del desierto negro, a pesar del calor, era la constancia de su clima.
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzioneLiterature Literature
Es una especie agresiva, muy adaptada a los climas calurosos y secos como el del desierto de Judea, pero no apta para la apicultura.
Ecco cosa dovevo vederejw2019 jw2019
Kynes había pasado años solo en entornos desiertos, descifrando los misterios del clima y los ecosistemas.
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.Literature Literature
Las fábulas afirman que el clima de allí era marcadamente distinto del de los desiertos.
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine TuttiLiterature Literature
Tenía la altura justa por encima del lago, las junglas y desiertos para gozar de un clima dulce y benévolo.
Avrebbe vissuto il resto della sua vita qui, altri # anniLiterature Literature
El clima aquí era, ciertamente, algo a lo que debía acostumbrarse después de venir del desierto de Las Vegas.
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoLiterature Literature
Un clima tan generosamente favorecido por Natura no podía permanecer desierto por mucho tiempo después del diluvio.
Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell'articolo #, n. #, lett. b, del Regolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell'articolo #, lett. a), dello stesso RegolamentoLiterature Literature
Tiene tanta variedad de suelos y climas —desde las nevadas montañas del norte hasta el reseco desierto del sur— que no sorprende la diversidad de cultivos que produce.
L'impegno preso a favore del consolidamento delle industrie della difesa infatti è un fattore politico essenziale nonché un segnale positivo per le industrie europee.jw2019 jw2019
Tal es el clima de España; el desierto y el jardín encuéntranse siempre el uno al lado del otro.
SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSILiterature Literature
Los rollos del Mar Muerto sobrevivieron 2.000 años en cuevas en el desierto de Judea, debiendo su longevidad a la aridez del clima y a salvo del daño de la luz del sol.
Non prendete...... rischi non necessariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El clima durante el Triásico Inferior (especialmente en el interior del supercontinente Pangea) era en general árido y seco, con extensos desiertos, aunque los polos mantenían un clima templado.
Conclusioni del ricorrenteWikiMatrix WikiMatrix
América del Sur alberga una gran variedad de climas: la humedad cálida de la Selva Amazónica, el frío seco de la Patagonia, la aridez del Desierto de Atacama, los vientos de la Tierra del Fuego.
D'altro canto, devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.WikiMatrix WikiMatrix
La zona tiene un clima mediterráneo, pero la precipitación anual es bastante baja, ya que raya con la región del desierto de Namaqualand.
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsiWikiMatrix WikiMatrix
Pero era más fácil aguantar el calor que en otros lugares del desierto, porque esta prisión estaba situada a aproximadamente veinticinco kilómetros del mar y eso ayudaba a hacer más soportable el clima.
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.jw2019 jw2019
Lo que hace que el desierto de Gobi sea un gobi, esto es un pedregal, es la sequedad del clima y la acción del viento.
E lui e ' il signor PamukLiterature Literature
La cuestión de cómo exactamente el polvo del desierto del Sahara, que se puede encontrar por todo el hemisferio norte, entra en la atmósfera y afecta al clima, ocupará a la nueva unidad de investigación denominada 'Experimento de polvo mineral del Sahara'.
Volevo dire, sesso virtualecordis cordis
Los cambios del clima significan que las temperaturas aquí crecen más que la media global y, a medida que los desiertos se calientan, también se expanden.
I pedaggi medi ponderati sono in funzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el calor del desierto costero abrase las playas yemeníes, no deja de sorprender que en las tierras altas haya un agradable clima templado.
Io dico di metterlo ai votijw2019 jw2019
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.