cola de impresión oor Italiaans
cola de impresión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
coda di stampa
Podría averiguarlo si pudiera entrar en la cola de impresión, podría averiguar quien,
Ho pensato che accedendo alla coda di stampa sarei risalito a chi... sarei risalito a chi stava stampando il denaro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría averiguarlo si pudiera entrar en la cola de impresión, podría averiguar quien,
Signor Presidente, avessi a disposizione un' ora invece di un solo minuto, potrei forse affrontare alcuni dei punti essenziali ma è pur vero che, nel Parlamento europeo, dobbiamo lavorare nel rispetto dei limiti imposti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la cola de impresión del laboratorio.
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía que se puede detener la cola de impresión con solo apagar y prender la máquina.
all’articolo # bis, è soppresso il paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurie volvió a su ordenador y marcó el segundo documento para ponerlo en la cola de impresión.
Andiamo avantiLiterature Literature
De repente, tengo la impresión de verte, en la cola de los lectores que quieren una dedicatoria.
Sono ancora nel recinto, lo seguoLiterature Literature
La nueva funcionalidad de impresión de & kde; desde la versión # está compuesta por varios módulos que integran las funcionalidades y preferencias de los diferentes subsistemas de impresión disponibles (CUPS;, estilo BSD LPR/LPD, RLPR...) en un bonito & GUI; con ventanas y diálogos dentro del escritorio de & kde; de forma que su utilización sea sencilla. Lo más importante para el día a día es la utilización de « kprinter », el nuevo & GUI; para las órdenes de impresión--Nota: KDEPrint no implementa su propio mecanismo de cola de impresión o su propio procesado & PostScript;, para esta tarea depende del subsitema de impresión seleccionado--sin embargo añade algunas funcionalidades sobre estos cimientos
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.KDE40.1 KDE40.1
Todos pateaban nerviosos y daba la impresión de que la cola se movía también estando parada.
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casaLiterature Literature
Al esqueleto holotipo solo falta la última sección de la cola y parte de las extremidades anteriores, pero se conservó con impresiones de escamas poligonales.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoWikiMatrix WikiMatrix
La cola que hay para subir da la impresión de que quizá no haya sitio para todo el mundo.
I prestiti erano stati concessi a un tasso di interesse superiore al MIBOR di # puntiLiterature Literature
Otro factor que determina la elección de una cola es el sabor, aunque da la impresión de que los operadores del mercado consideran que tiene una importancia secundaria, cuando se le compara con otras bebidas refrescantes con gas.
Indietro, idioti!EurLex-2 EurLex-2
Adhesivos,Adhesivos de gotas de cola, tiras adhesivas y Cinta adhesiva para uso industrial,En particular para aplicaciones de técnica de impresión y gráficas
Fammi soIo sapere quandotmClass tmClass
Karin Peyer, en 2006, informó impresiones cutáneas preservadas en el lado de la cola comenzando en la decimotercer vértebra de la cola.
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiWikiMatrix WikiMatrix
Era muy tarde, y tuve la impresión de que cada vez que le daba una Coca-Cola a aquel tipo, él confesaba otro asesinato.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?Literature Literature
Esa fue la impresión que tuvo Rómulo, erguido sobre la montura de su bayo a la cola del pelotón quirita.
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?Literature Literature
Da la impresión de que las paredes sudan, pero cuando tocas la humedad está dura como la cola.
Bovini sotto contrattoLiterature Literature
Además de la impresión, la transformación puede incluir el acabado, por ejemplo el plegado, el estampado y el corte o el ensamblaje por medio de cola, encuadernación o hilos.
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finaliEurLex-2 EurLex-2
Además de la impresión, la transformación puede incluir el acabado, por ejemplo el plegado, el estampado y el corte o el ensamblaje por medio de cola, encuadernación o hilos.
Salone di massaggi “ ll Paradiso in terra “EurLex-2 EurLex-2
Me impresionó mucho la honradez de los concurrentes así como la actitud paciente y cortés que manifestaban al hacer cola en espera de sus comidas.
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantojw2019 jw2019
Servicios de construcción, reparación, mantenimiento e instalación en relación con máquinas industriales de impresión de chorro de tinta, etiquetadoras, máquinas para imprimir, máquinas para encolar lomos de libros y de encuadernación de libros, placas de impresión, prensas de impresión, alimentadores de papel, máquinas para envolver y embalar, componentes de máquinas, en particular para procesar y aplicar adhesivos, cola, selladores y aislamiento, componentes y accesorios para máquinas de procesamiento de fusión en caliente, pistolas, módulos, boquillas, tubos flexibles, calentadores, bombas y sensores
Aspetta un attimo.- No. NotmClass tmClass
Cola adhesiva para fines industriales, incluida la industria del papel, impresión, embalaje, incluidos los pegamentos universales para distintos embalajes y el encolado de etiquetas, en particular para las botellas. 1
Esenzione dalla disposizione di fornire informazioni integrative comparative per l’IFRStmClass tmClass
- las colas de marcas propias presentan características específicas, la reciente introducción de colas de calidad de marcas propias daría la impresión de que ha producido ganancias a costa principalmente de otras colas y los principales competidores sólo han reaccionado con relación a sus productos de cola; y
siringhe preriempite con # mlEurLex-2 EurLex-2
Se autoriza el empleo de materiales y, en particular, de papeles o sellos que lleven indicaciones comerciales, siempre que la impresión o el etiquetado se hagan con tinta o cola no tóxicas
per Kühne: società di holding, servizi logistici compresi servizi marittimi di spedizione, intermediazione assicurativa e attività immobiliari, trasporti internieurlex eurlex
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.