correr como la pólvora oor Italiaans
correr como la pólvora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
diffondersi a macchia d'olio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La noticia de su presencia correrá como la pólvora y no habrá forma de detenerla.
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoLiterature Literature
Empieza a correr la voz como la pólvora en medio de la oscuridad: ¡La poli!
ritiene che vi sia spazio per l'innovazione, in relazione ai meccanismi esistenti del Protocollo di Kyoto per quanto riguarda la forma, l'impegno e gli obiettivi fissati per i paesi in via di sviluppo ed emergenti, in modo da rendere tali impegni compatibili con le esigenze e le capacità di ogni paese, purché siano misurabili, notificabili e verificabiliLiterature Literature
Ahora se correrá la voz por estas colinas y valles como la pólvora.
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noticia de que Thomas Orley seguía con vida iba a correr por la nave como un reguero de pólvora.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca,quindi il peso deve essere attentamente monitoratoLiterature Literature
¿Quién iba a correr la voz de mi asesinato como reguero de pólvora.
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a la semana siguiente la historia empezó a correr como un reguero de pólvora por todo Santiago.
Questo compito risulterà per certi versi più complesso, in quanto si deve tener conto sia dei diversi sistemi giuridici che esistono nei vari Stati membri e che si basano su tradizioni e culture giuridiche differenti, sia dei diversi ordinamenti giudiziari.Literature Literature
6 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.