dar zancadas oor Italiaans
dar zancadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
scavalcare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miradle dar zancadas.
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggiin questa sede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era muy bonito verlo dar zancadas a través de esas colinas.
In conclusione, generale, scommetterei la mia reputazione sul successo dell' agente BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él caminó hasta mí, tomándose su tiempo pese a que sus piernas le permitían dar zancadas.
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandoLiterature Literature
—exclamó Grace sin dejar de dar zancadas como si llevara puestas las botas de siete leguas.
Elenco completo dei componenti controllati nel quadro della strategia di individuazione dei guasti e di attivazione dell’MI (numero fisso di cicli di guida o metodo statistico), compreso l’elenco degli opportuni parametri secondari misurati per ogni componente monitorato dal sistema OBD e l’elenco di tutti i codici d’uscita OBD e dei formati (con una spiegazione per ciascuno) utilizzati per i singoli componenti del motopropulsore in relazione con le emissioni e per i singoli componenti non in relazione con le emissioni, quando il monitoraggio del componente è utilizzato per determinare l’attivazione dell'MILiterature Literature
Vamos, coja esa silla y deje usted de dar zancadas.
Mean Machine, Mean MachineLiterature Literature
Tiene gracia verlo dar zancadas furiosas como si estuviera a punto de echar una buena bronca a alguien.
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacereLiterature Literature
(Job 39:18.) Puede dar zancadas de hasta 3,5 m. y superar los 70 Km./h.
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisionijw2019 jw2019
No podía tomar impulso, empezar a dar zancadas, correr hacia él.
Giocheresti con me?Literature Literature
Se levanta y empieza a dar zancadas por la sala, preguntándose cómo demonios has podido descubrirlo.
No, non credoLiterature Literature
Me obligo a dar zancadas más largas, a mover los brazos para que todo mi cuerpo trabaje.
Dove sono i tuoi figli?Literature Literature
Un EE.UU. cuyas dos mitades aprendan de nuevo a dar zancadas, a arar, a forjar, a atreverse juntas.
Pazzerella, mattated2019 ted2019
Empecé a dar zancadas más grandes y me sentí increíblemente adulto.
il CHMP ha raccomandato la modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate (vedi allegato ILiterature Literature
Lo extraordinario era que volvía a dar zancadas, y eso me hacía feliz.
Li hai raccolti tu?Literature Literature
Sus largas patas pueden dar zancadas de 4,6 metros a velocidades de hasta 64 kilómetros por hora”.
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.jw2019 jw2019
—Toda su conversación es en el ultravioleta —contestó Richard y empezó a dar zancadas otra vez.
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloLiterature Literature
Trató de obligar a sus piernas a dar zancadas más largas; se esforzó por apretar el paso ya arraigado.
Non è troppo tardi per cambiare ideaLiterature Literature
Veía la forma baja y fornida de mi padre dar zancadas grandes por delante y escorarse un poco de lado a lado.
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreLiterature Literature
Laurenti se puso de pie y empezó a dar zancadas de un lado a otro de la habitación, mientras el pescador refunfuñaba.
Non sono d' accordo, amicoLiterature Literature
Se aferra a la voz de su jefe, acompasa su respiración para no ceder al pánico y empieza a dar zancadas más largas.
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?Literature Literature
Kira trató de dar una zancada más larga, tropezó y estuvo a punto de caerse.
Ma io non pensavo di far male a nessunoLiterature Literature
Me habría gustado poder dar grandes zancadas para que nada me detuviera.
La presente decisione si applica a decorrere dal # luglioLiterature Literature
Anduvieron a buen paso durante hora y media, teniendo que dar largas zancadas para seguir al gigante patagón.
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazioneLiterature Literature
Apenas logró dar una zancada antes de que los guardias lo agarraran de los brazos.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentiLiterature Literature
No hay muchas mujeres que puedan dar una zancada convincente, pero ella lo consiguió.
Per favore, si siedaLiterature Literature
Kush tenía que dar amplias zancadas para mantener el ritmo de Ariadna.
dolore muscoloscheletricoLiterature Literature
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.