de fondo oor Italiaans
de fondo
es
Colocado en una posición al fondo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fondale
es
Colocado en una posición al fondo.
it
Collocato in una posizione di fondo.
Para ello el equipo utilizó sedimentos de fondos lacustres.
L'équipe ha usato per i loro studi sedimenti rinvenuti sui fondali dei laghi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fondo de Cohesión y Fondo de Desarrollo Regional: correcciones financieras || 31 || 276
Non molliamo niente!EurLex-2 EurLex-2
Descripción del diseño : El diseño muestra al Sr. BOSIO y una estatua como imagen de fondo.
Anche su questo punto sono d’accordo con il Commissario Bolkestein.Eurlex2019 Eurlex2019
Servicios de agencias de recaudación de fondos (CCP 87902) || BE, EL, IT: Requisito de nacionalidad.
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyEurLex-2 EurLex-2
Lo último que necesitaba era que la sociedad pensara que estaba necesitado de fondos.
Margaret Smythe, un altro nuovo arrivoLiterature Literature
Barcas de remos japonesas de fondo plano [tenmasen]
Gillian, mi senti?tmClass tmClass
Servicios financieros, En concreto, Gestión de fondos de alimentador de inversiones limitados a productos de inversión de reaseguros
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercati in base alle norme sulla concorrenzatmClass tmClass
Los forenses de la ciudad, siempre escasos de fondos, no siempre trabajaban día y noche.
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Transferencia electrónica de fondos.
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavoroEurLex-2 EurLex-2
Sólo se aportaron 55000 DEM de fondos privados exentos de todo elemento de ayuda.
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleEurLex-2 EurLex-2
Comprendí que quisiera una explicación, pero aquel mar de fondo de sospecha me cabreó.
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritoLiterature Literature
Me encuentro escaso de fondos para un pequeño proyecto.
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicoseLiterature Literature
La reprogramación o reasignación de fondos se comunica en los informes anuales de ejecución.
Maggie. coprimi!Eurlex2019 Eurlex2019
Tengo una recaudación de fondos para el senador Merrill.
Forse nascondi qualcosa e non vuoi che altri lo sappianoLiterature Literature
Nationaldemokraterna es un fenómeno pasajero que pronto se perderá entre el ruido de fondo «nacional».
Essa precisa inoltre che il regime dovrebbe essere limitato alla catena di lavorazione fra il settore forestale e l’industria di lavorazione meccanica del legno, ma dovrebbe anche includere la fornitura di materiale grezzo all’industria di trasformazione del legno (ad esempio al fine di migliorare la qualità, la precisione e la regolarità delle consegneLiterature Literature
Obras de arte de fondos para pantallas de ordenador
Uccidila, Percy!tmClass tmClass
Servicios financieros, servicios de asesoramiento en materia de inversiones e inversión de fondos para terceros
No, perche ' l' ho spaventatotmClass tmClass
—Hubo murmullos de fondo, que rápidamente se apagaron y entonces oí de nuevo su voz diciéndome—: Ahora sí.
La convenzione Marpol #/# viene attuata in maniera diversa nei vari Stati membri ed è dunque necessario armonizzarne l'attuazione a livello comunitario; in particolare, le pratiche degli Stati membri in materia di sanzioni applicabili allo scarico di sostanze inquinanti effettuato dalle navi presentano notevoli divergenzeLiterature Literature
Remuneración de fondos de garantía
Io so che non era mortaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
OBSTÁCULOS A LA MOVILIZACIÓN DE FONDOS PRIVADOS SUFICIENTES PARA INVERSIONES EN EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ENERGÍAS RENOVABLES
Tipo del veicoloEurLex-2 EurLex-2
b)Categoría 2. Arrastreros (no congeladores) y palangreros de fondo para la pesca de merluza negra
E ' la beata vergine, stronzo!EuroParl2021 EuroParl2021
Total de fondos propios admisibles para cubrir el MCR
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come taleEurlex2019 Eurlex2019
Corrección de fondo (opcional)
E ' solo che a me non va piu ', tutto quaEurLex-2 EurLex-2
otros Estados proveedores de fondos y, en particular, sus organismos públicos y semipúblicos;
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOEurLex-2 EurLex-2
Normalización de la gestión de fondos
Annie, chi e ' il prossimo?not-set not-set
LT: Administración de fondos de pensiones: Se exigirá presencia comercial.
Domani, credoEurlex2019 Eurlex2019
470142 sinne gevind in 585 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.