desde arriba hacia abajo oor Italiaans
desde arriba hacia abajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
andamento basipeto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las órdenes van desde arriba hacia abajo.
Lasciami spiegareLiterature Literature
Muchas de las intervenciones desde arriba hacia abajo (top down approach) han demostrado ser inoperantes o no duraderas.
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?not-set not-set
Estoy comenzando esta investigación desde arriba hacia abajo.
Aspettami qui, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre construye desde abajo hacia arriba, pero los avispones construyen desde arriba hacia abajo.
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per semprejw2019 jw2019
El orgulloso mira «desde arriba hacia abajo», el humilde, «desde abajo hacia arriba».
L' avverto, Picardvatican.va vatican.va
Bruneseau, en su exploración, procedió desde arriba hacia abajo.
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareLiterature Literature
Se puede proceder, decía Marx, a una revisión del pensamiento y de los valores desde arriba hacia abajo.
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliLiterature Literature
Avanzo desde arriba hacia abajo, en cierta manera al revés.
Ha litigato con mio padreLiterature Literature
Disparar desde arriba hacia abajo no es fácil cuando el objetivo se mueve.
Commissione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los conocimientos elaborados científicamente —según demanda— se realizan autoritariamente desde arriba hacia abajo.
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanoLiterature Literature
Todas las líneas de las flechas desde arriba hacia abajo ilustran la secuencia de efectos.
Quando Basilea II sarà approvato - e lei stesso ha citato come obiettivo l' anno 2005 - il processo dovrà necessariamente essere molto rapido.Literature Literature
Entre otras cosas, porque la justicia vendrá desde arriba hacia abajo.
Lavare accuratamente il crogiuolo, ljw2019 jw2019
No lo hacen para mirar hacia arriba sino para poder ver mejor desde arriba hacia abajo.
É un segnale per un appuntamentoLiterature Literature
Eso quiere decir un barrido desde arriba hacia abajo.
Quando hanno aperto... era necrotica e vicina alla rotturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo hacen para mirar hacia arriba sino para poder ver mejor desde arriba hacia abajo.
Ci serve un altro uomoLiterature Literature
Todo el lugar apestaba desde arriba hacia abajo.
Devo immergere con cautela i gioielliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizo girar la espada, abriendo así su guardia, para golpearle después con un fendiente lanzado desde arriba hacia abajo.
Non riesce a smettere di parlare di leiLiterature Literature
El examen interno se lleva a cabo desde arriba hacia abajo, pero la cabeza es lo último que se examina.
Se fossi giovane passerei la luna di miele così, facendo l' autostopLiterature Literature
Pero siempre es más fácil y al propio tiempo tranquilizador hablar y obrar desde arriba hacia abajo que lo contrario.
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a LussemburgoLiterature Literature
Algunos de estos cambios requieren iniciativas «desde arriba hacia abajo», tales como disposiciones legislativas, programas de inversión, públicos o privados, etc.
Oi cosa hai paura, socio?EurLex-2 EurLex-2
Se comenzó a labrar la tierra haciendo surcos profundos alrededor del declive del terreno más bien que desde arriba hacia abajo en las colinas.
La Presidenza, insieme al relatore del Parlamento europeo Carlos Coelho, ha elaborato un compromesso che ci auguriamo possa essere accettato da tutte le parti in prima lettura.jw2019 jw2019
La democracia se construye desde abajo hacia arriba, no hacia abajo desde una torre de marfil.
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oEuroparl8 Europarl8
Lo que realmente aprendí en estos últimos # años es que se puede hacer...... una diferencia desde abajo hacia arriba, y no sólo desde arriba hacia abajo
Vuoi saperlo davvero?opensubtitles2 opensubtitles2
De hecho, nuestra mismísima posesión del libre albedrío debería recalcar para nosotros la necesidad de organización, organización teocrática, es decir, gobernada por Dios desde arriba hacia abajo.
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatijw2019 jw2019
148 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.