dirección hacia arriba oor Italiaans
dirección hacia arriba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
vettore up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habrá que contar con una válvula de derivación en dirección hacia arriba, si no estuviera incorporada al opacímetro.
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di meEurLex-2 EurLex-2
LOS precios siguen yendo en una sola dirección... ¡hacia arriba!
Dimentico tutto quando sono con tejw2019 jw2019
Generalmente, la dirección hacia arriba se llama norte.
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottiLiterature Literature
—Y eso es así porque el agua corre; ¿en qué dirección, hacia arriba o hacia abajo?
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambioLiterature Literature
Ya sólo se podía ir en una dirección: hacia arriba.
Oggetto: Trattative per l'adesione della CroaziaLiterature Literature
LOS precios de los alimentos en los mercados van en una sola dirección... ¡hacia arriba!
Le ASS devono soddisfare essenzialmente gli stessi requisiti tecnici ed operativi delle stazioni sismiche primariejw2019 jw2019
Las tres apuntaban en la misma dirección: hacia arriba y hacia la proa.
Stava con la vecchia del sigaroLiterature Literature
Las estrías son bidireccionales, lo que significa que se cortó simultáneamente desde una dirección hacia arriba y hacia abajo.
La stessa possibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la considera leal, y en dos direcciones, hacia arriba y hacia abajo, y eso es muy difícil de conseguir.
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleLiterature Literature
Yo no soy un laboratorio, pero afirmaría que sólo hubo un golpe, que vino de abajo en dirección hacia arriba.
Hai una relazione?Literature Literature
Prescindiendo de dónde esté uno, el costo de la vida sigue yendo en la misma dirección: hacia arriba... hacia arriba... hacia arriba.
Malattie intercorrenti richiedono un monitoraggio metabolico intensificatojw2019 jw2019
Todas estas presiones, por supuesto, significan que a la larga, es probable que los precios continúen en una sola dirección... hacia arriba.
Sono... carine, Michellejw2019 jw2019
Y ¿se ha fijado en que el rayo siempre va en la misma dirección, hacia arriba, se gire como se gire el objeto?
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della doseLiterature Literature
Y ¿se ha fijado en que el rayo siempre va en la misma dirección, hacia arriba, se gire como se gire el objeto?
E ' di stanza in zona di guerra, okay?Literature Literature
Lo primero que gusta a la vista del mundo de las plantas es su dirección vertical hacia arriba.
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaLiterature Literature
Si la dirección es hacia arriba, dar un paso.
Certo.CertoLiterature Literature
No había duda de que ya estaba mirando en la dirección correcta: hacia arriba.
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnoLiterature Literature
La forma curva le hubiera dado a la explosión el componente dirección, conduciéndolo hacia arriba dentro del tanque de combustible.
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di condizionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo espín electrónico puede orientarse en una de dos direcciones —hacia arriba o hacia abajo, de manera semejante a los unos y ceros de la informática— y la espintrónica se vale de esta propiedad para almacenar información y realizar operaciones lógicas.
Oh, si ', di sicurocordis cordis
El suelo reacciona empujando la pelota con la misma fuerza, pero en la dirección opuesta, hacia arriba, haciéndola rebotar hacia ti.
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentoQED QED
Ahora invirtió la dirección, cinco baldosas hacia arriba y tres a la izquierda y encontró una verde.
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]Literature Literature
—En este momento, la dirección operativa es hacia arriba, no hacia abajo.
Saranno concessi aiuti per coprire i costi ammissibili relativi alle seguenti attivitàLiterature Literature
168 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.