eso es todo oor Italiaans
eso es todo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
è tutto
Por el momento eso es todo lo que podemos informar.
Al momento questo è tutto ciò che possiamo riferire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerandin se disculpó y eso es todo.
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.Literature Literature
–Creo que eso es todo -contestó Meezer.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazioneLiterature Literature
Bien, y eso es todo, ¿verdad, jefe?
Robert, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, eso es todo.
Tu sei stata la prima che ho baciatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espera. ¿Eso es todo lo que dijiste?
Gli piacerebbe sapere che ne porto unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo a Lizzie gritando, pero eso es todo.
Io non mi lamento, ma lei siLiterature Literature
- Pues bien, quiero echar un vistazo al armario donde guarda los rifles, eso es todo
Pollo.Buono!Literature Literature
¿Eso es todo?
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leota replicó con firmeza: —El trato fue que Hake os daría la información, eso es todo.
Buonanotte, signor HavishamLiterature Literature
Se hace lo que se debe hacer, eso es todo.
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.Literature Literature
He practicado decapitaciones, tanto en el tajo como en la silla, pero eso es todo.
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.Literature Literature
Y eso es todo, señor embajador, y mis cumplidos...
Non so cosa significhiLiterature Literature
, él y yo... y tres criados..., eso es todo...
Si metta su una rotta che segue le correntiLiterature Literature
—Porque... bueno... porque... ah, es sólo que me importa, eso es todo.
La motociclista giunonicaLiterature Literature
¿Eso es todo?
La cucina e ' liberaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, eso es todo.
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eso es todo?
Non pensa che sia strano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Usted y yo juntos podríamos acelerar las cosas, eso es todo.
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievoLiterature Literature
—¿Eso es todo lo que tenéis que decirme, Garrick?
Radio City è ancora più in làLiterature Literature
Porque para los demonios y monstruos allá afuera, eso es todo lo que él es.
Fatto a Bruxelles, il # febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis opciones son o bien matarte o hacerte mi esclava; eso es todo.
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileLiterature Literature
Eso es todo, y he estado aquí durante dos años.
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente propagando un poco de alegría Navideña, eso es todo.
Ho lavato i tuoi pavimenti, per # anni ho pulito la tua merda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viste sus ropas de coronación, eso es todo.
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es solo que soy nuevo en el pueblo, eso es todo.
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresaLiterature Literature
33370 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.