estar asustado oor Italiaans
estar asustado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
essere impaurito
No las soporto más, ni tampoco ésta pobre criatura que está asustada.
Non ce la faccio più e anche quella creatura è impaurita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Debería estar asustado?
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes un poder interior al que ni siquiera has conseguido acercarte, y no tienes que estar asustada.
Oh, e ' stato orribile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenías todo el derecho a estar asustada.
Il programma non comporta proposte sufficienti in tal sensoLiterature Literature
Alguna vez he pensado que debías de estar asustado.
il materiale rotabile interessato deve restare per un minimo di # anni esclusivamente adibito alla specifica regione o linea che attraversa più regioni per la quale ha beneficiato dell'aiutoLiterature Literature
¡Cuando deje de estar asustado!
Una netta riduzione dell intensità del dolore rispetto al placebo è stata ottenuta solo con dosi # mg di LNX per os (dose da # mg nello studio CTLiterature Literature
La novia estará asustada.
Regola # Pubblicazione della domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me imagino que también estarás asustado, ¿no?
Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenéis que estar asustados.
È ammessa una tolleranza del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sé, no tengo que estar asustado, pero lo estoy porque miraos.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Deberíamos de estar asustados?
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No parecía estar asustado, pensó.
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.Literature Literature
Ya sé que tú tienes tus razones para estar asustada.
Hai fatto, cosa?Literature Literature
Y sé que debería estar asustado.
compiti assegnati ai membri dell'equipaggio di condottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te culpo por estar asustada, pero te juro que te voy a resarcir.
È passato da quiLiterature Literature
Debería estar asustado o, al menos, nervioso, pero no parece estarlo.
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.Literature Literature
¿Te he dado la impresión de estar asustada?
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata sia alle diossine che ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e nonper i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibilisulla prevalenza di questi ultimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar consciente equivalía a estar asustado.
Signor DuncanLiterature Literature
Estar asustado...
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si pudiera estar asustado de un cojo.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy cansado de estar asustado.
Per quanto tempo continuerai a ignorarmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo el dolor por la pérdida de Emily era imposible estar asustada.
E fate molta attenzione a non muovervi, nemmeno quando si spegne la luceLiterature Literature
—¿Por qué debería estar asustada de un murciélago sobredimensionado al que le gustan los berrinches?
Carote nella salsa di pomodoro?Literature Literature
No le dispararía por estar asustada.
Mi chiami signora SuenLiterature Literature
Debe estar asustada.
Designazione delle merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería estar asustada, enfadada o algo así.
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai visteLiterature Literature
1253 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.