extremo de proveedor oor Italiaans
extremo de proveedor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
endpoint provider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero esta exención no debería llegar al extremo de que los proveedores pudiesen afirmar, sin tener conocimiento de su presencia, que los artículos carecen de sustancias candidatas.
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiEurLex-2 EurLex-2
La reciente crisis entre Rusia y Ucrania ha puesto de manifiesto la vulnerabilidad de muchos Estados miembros de la Unión Europea que dependen hasta un extremo peligroso de un único proveedor .
PPE-DE: votazione finaleEuroparl8 Europarl8
·Supervisión de las infraestructuras de TIC: en ambos extremos, la infraestructura será supervisada por los proveedores de servicios de infraestructura de TIC.
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOEuroParl2021 EuroParl2021
La Comisión invitó a las asociaciones de fabricantes de automóviles a aclarar algunos de estos extremos en contacto directo entre sus proveedores de datos y las organizaciones nacionales responsables.
Se li abbracci, vorrà dire trascorrere la vita in ospedale?EurLex-2 EurLex-2
(169) Los dos importadores que cooperaron han alegado que la imposición de medidas antidumping importantes cerraría el mercado comunitario a los proveedores tradicionales de Extremo Oriente.
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano come contributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madriEurLex-2 EurLex-2
(200) Un importador ha alegado que la imposición de derechos compensatorios tendrá como efecto el cierre del mercado comunitario a los proveedores tradicionales de Extremo Oriente.
Potremmo rastrellarli e deportarliEurLex-2 EurLex-2
Desde el 2010 hasta la fecha también ha aumentado significativamente el número de proveedores, la mayoría de ellos de países del Extremo Oriente.
Come sta papa '?cordis cordis
Estos arriendos pueden ser del tipo "al por mayor", si los productos se ofrecen a otros operadores de telecomunicaciones o grandes usuarios, o al por menor, si los productos se ofrecen de extremo a extremo, a veces a proveedores de servicios de telefonía pero también a usuarios privados, como operadores de redes de datos.
Sono solo personeEurLex-2 EurLex-2
En el otro extremo se encuentra un país que tiene menos de veinte proveedores.
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che faEurLex-2 EurLex-2
El Departamento del Tesoro de los EE.UU. procedió a su supresión antes de dicha fecha, extremo que confirmaron los auditores independientes contratados por el proveedor de datos durante la segunda evaluación conjunta[16].
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioniEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros fomentarán el uso de las normas y/o especificaciones a que se refiere el apartado 1 para el suministro de servicios, interfaces técnicas y/o funciones de red, en la medida estrictamente necesaria para garantizar la interoperabilidad e interconectividad de los servicios, la conectividad de extremo a extremo y un cambio de proveedor más fácil con objeto de potenciar la libertad de elección de los usuarios.
Sei tu lo stupido!not-set not-set
Los proveedores de etileno están situados principalmente en los extremos occidental y oriental del sistema de tuberías.
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, por razones ajenas al control de los proveedores de servicios de acceso a internet, puede ocurrir que ciertos puntos extremos de internet no sean siempre accesibles.
Siamo qua per il weekendEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros fomentarán el uso de las normas y/o especificaciones a que se refiere el apartado 1 para el suministro de servicios, interfaces técnicas o funciones de red, en la medida estrictamente necesaria para garantizar la interoperabilidad de los servicios y la conectividad de extremo a extremo, la facilitación del cambio de proveedor y la conservación de la numeración, y para mejorar la libertad de elección de los usuarios.
Il procuratore aggiungera ' un' accusanot-set not-set
Los Estados miembros fomentarán el uso de las normas y/o especificaciones a que se refiere el apartado 1 para el suministro de servicios, interfaces técnicas o funciones de red, en la medida estrictamente necesaria para garantizar la interoperabilidad de los servicios y la conectividad de extremo a extremo, la facilitación del cambio de proveedor y la conservación de la numeración, y para mejorar la libertad de elección de los usuarios.
Che fretta hai?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
en casos justificados, cuando la conectividad de extremo a extremo entre usuarios finales esté en peligro debido a una falta de interoperabilidad entre los servicios de comunicaciones interpersonales, y en la medida en que sea necesario para garantizar la conectividad de extremo a extremo entre usuarios finales, obligaciones a los proveedores de servicios de comunicaciones interpersonales independientes de la numeración para que sus servicios sean interoperables;
Tutta questa scena è un falso.Però sembra vera al # %. E ' realtàEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) en casos justificados, cuando la conectividad de extremo a extremo entre usuarios finales esté en peligro debido a una falta de interoperabilidad entre los servicios de comunicaciones interpersonales, y en la medida en que sea necesario para garantizar la conectividad de extremo a extremo entre usuarios finales, obligaciones a los proveedores de servicios de comunicaciones interpersonales independientes de la numeración para que sus servicios sean interoperables;
Io mi faccio i capelli da solo.Ma mia madre è la parrucchiera di tuttinot-set not-set
(49) Cuando se define un mercado sobre la base de una ruta bilateral, su alcance geográfico podría exceder de lo nacional si existen proveedores en ambos extremos del mercado y pueden satisfacer la demanda procedente de ambos extremos de la correspondiente ruta.
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaEurLex-2 EurLex-2
(48) Cuando se define un mercado sobre la base de una ruta bilateral, su alcance geográfico podría exceder de lo nacional si existen proveedores en ambos extremos del mercado y pueden satisfacer la demanda procedente de ambos extremos de la correspondiente ruta.
Come si chiamava questo tizio?EurLex-2 EurLex-2
El acceso a los servicios de emergencia o la conectividad de extremo a extremo entre los usuarios finales no se considerarán en peligro si el proveedor carece de un alcance o una clientela particularmente sustanciales.
Quando le mercivengono presentate allnot-set not-set
Reunirán a los agentes fundamentales de la contratación pública electrónica de extremo a extremo: responsables políticos nacionales, representantes empresariales/organizaciones de PYME, órganos de contratación/compradores, proveedores de soluciones electrónicas de contratación y facturación, órganos de normalización, etc.
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.