función propia oor Italiaans
función propia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
autofunzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo
E ' andata ben benino qui, no?EuroParl2021 EuroParl2021
Existen cientos de clases distintas en el genoma humano, cada una con una función propia.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.Literature Literature
Componentes de máquinas y aparatos con función propia, n.c.o.p.
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiEurlex2019 Eurlex2019
«Máquinas y aparatos eléctricos con una función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo».
La presente azione si prefigge di sostenere misure trasversali relative allEurLex-2 EurLex-2
Esa es una función propia de tus humanos, no de los míos.
Ci sono trentatre Adam WilderLiterature Literature
E incluso, quién sabe, ¿disponen de numerosos sonidos articulados que tienen, cada uno de ellos, su función propia?
Potremo sposarci quando tornoLiterature Literature
Máquinas y aparatos con una función propia, para obras públicas, construcción o trabajos análogos
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvioniEurLex-2 EurLex-2
8543 Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo:
Andrà tutto beneEurLex-2 EurLex-2
Para la aplicación de las disposiciones precedentes, se considera que tienen una función propia:
Non so cosa significhiEurLex-2 EurLex-2
Originalmente, fumarla era un derecho y una función propia de los brujos y sacerdotes.
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.jw2019 jw2019
Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo:
Un importatore che abbia già utilizzato una licenza per almeno il # % del quantitativo assegnatogli a norma del presente regolamento può, per la stessa categoria e lo stesso paese d’origine, inoltrare una nuova domanda relativa a quantitativi che non superino i massimali di cui all’allegato IEurLex-2 EurLex-2
La razón histórica no es una razón que, según su función propia, juzga al mundo.
Sappiamo uell' uccelloLiterature Literature
Máquinas y aparatos eléctricos con función propia
Campo di applicazioneEurlex2019 Eurlex2019
Esta era su «función propia» (Millikan 1984) y, literalmente, su raison d 'etre .
I contenitori dei campioni sonoLiterature Literature
85.43 || || Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo || || || || || || ||
Il campione contiene ancora aria (per esempio materiali ad elevata viscosità) o sostanze basso-bollenti, che vengonoliberate durante il riscaldamento e possono essere rimosse mediante applicazione di vuoto dopo ulteriore sovrarraffreddamentoEurLex-2 EurLex-2
85.43Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo :
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisiEurLex-2 EurLex-2
(10) a) MSG desarrollará, de forma duradera, todas las funciones propias de una entidad económica autónoma.
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessioneEurLex-2 EurLex-2
Máquinas y aparatos para mezclar, malaxar, triturar, etc., con una función propia (excepto robots)
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, in particolare l'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Máquinas y aparatos mecánicos con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo
Stai registrando?EuroParl2021 EuroParl2021
7890 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.