lámpara oor Italiaans
lámpara
es
dicese de la persona que le gusta hacer lo mismo que otras personas sin saber que quieren decir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
lampada
es
objeto técnico destinado a producir luz
Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.
Allenta le viti e rimuovi il coperchio della lampada.
lampadina
Edison inventó la lámpara eléctrica.
Edison ha inventato la lampadina.
lanterna
la historia del tipo que andaba siempre con una lámpara
Sai, quel tipo che andava in giro con una lanterna
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
luce · lume · torcia · fanalino · lampadario · lucerna · candela · rado · valvola · fiaccola · elettricità · abat-jour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampada
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fuente luminosa será una lámpara incandescente con una temperatura de color entre 2800 y 3250 K, o bien un diodo emisor de luz (LED) verde con un pico espectral entre 550 y 570 nm.
Noi la vogliamo e loro lo sannoEurLex-2 EurLex-2
Faros equipados con lámparas de descarga de gas para los vehículos de motor
Sì, ci sentiamo domaniEurlex2019 Eurlex2019
Podrá utilizarse cualquier categoría de lámpara de incandescencia homologada con arreglo al Reglamento no #, siempre que no se mencionen restricciones de uso en el mencionado Reglamento ni en su serie de modificaciones vigentes en el momento de la solicitud de homologación de tipo
Le ultime notifiche sono pervenute solo nell'ottobreoj4 oj4
Las tensiones nominales para las lámparas de señales destinadas a la navegación interior serán de 230 V, 115 V, 110 V, 24 V y 12 V.
Stai quì quanto vuoi, tu non sei niente!EurLex-2 EurLex-2
5908 | Mechas de materia textil tejida, trenzada o de punto (excepto croché o ganchillo), para lámparas, hornillos, mecheros, velas o similares; manguitos de incandescencia y tejidos de punto tubulares utilizados para su fabricación, incluso impregnados: | | |
Inoltre gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
El producto objeto de reconsideración son las lámparas fluorescentes compactas electrónicas de descarga con uno o más tubos de vidrio, con todos los elementos de iluminación y todos los componentes electrónicos fijados o integrados en el pie de la lámpara, originarias de la República Popular China (en lo sucesivo el producto afectado), actualmente clasificables en el código NC ex
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldioj4 oj4
+ 4 Y tienes que introducir la mesa+ y poner en orden su arreglo, y tienes que introducir el candelabro+ y encender sus lámparas.
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandejw2019 jw2019
Impuesto sobre las lámparas de bajo consumo de energía procedentes de China.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneEurLex-2 EurLex-2
Para una lámpara que no funciona, esto ilumina como un árbol de navidad.
Ok, allora una giraffa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referencia
Non ti confidi piu ' con meoj4 oj4
(2) Se inspeccionarán las lámparas de incandescencia y se registrarán los resultados de los ensayos conforme a los grupos de características enumerados en el cuadro 1 del anexo 7.
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCEurLex-2 EurLex-2
Las lámparas estaban encendidas y una suave luz iluminaba las paredes color amarillo pálido.
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.Literature Literature
Ensayos fotométricos para faros equipados con lámparas de las categorías S3 y S4 ...
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meEurLex-2 EurLex-2
Y finalmente, la lámpara hoja para Herman Miller.
Non avreste dovutoted2019 ted2019
Habían preparado la cena en un gran patio, iluminado con lámparas de aceite.
Purtroppo ha perso molto sangueLiterature Literature
cuando están equipadas con lámparas de incandescencia de fabricación en serie de 13,5 V o 28,0 V, los valores de intensidad luminosa obtenidos estarán entre el límite máximo y el límite mínimo indicados en el presente Reglamento, aumentados según la desviación admitida del flujo luminoso para el tipo de lámpara de incandescencia elegida, tal como se establece en el Reglamento n° 37 sobre lámparas de incandescencia de serie; también podrá emplearse una sola lámpara de incandescencia normalizada en cada posición y con su flujo de referencia, en cuyo caso se sumarán las mediciones correspondientes a cada posición.
La terza risoluzione sancisce, invece, la necessità di una stretta collaborazione tra le due istituzioni sulle questioni di bilancio.EurLex-2 EurLex-2
Bastidores, tramas para la conducción de la luz, reflectores y tapas para lámparas, monturas para bombillas, lámparas eléctricas
Persino il compromesso del Parlamento di dimezzare la riduzione richiesta di 2 decibel portandola a 1 solo decibel non è stata accolta dai Ministri.tmClass tmClass
Cuando la lámpara de incandescencia pueda ocupar dos posiciones diferentes, las partes destinadas a sujetar la lámpara en el reflector deberán concebirse y fabricarse de forma que, en cada una de sus dos posiciones, la lámpara de incandescencia se sujete con la misma precisión que la exigida para los faros destinados a un sólo sentido de circulación.
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello StatoEurLex-2 EurLex-2
Vimes encendió primero su puro, y luego una lámpara.
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'Literature Literature
Sin limitación de uso hasta el 31 de diciembre de 2011; podrán utilizarse 15 mg por lámpara después del 31 de diciembre de 2011.
Possono partecipare tutti a questo gioco?EurLex-2 EurLex-2
Debería haber traído una lámpara.
Un altro reatoLiterature Literature
Óxido de plomo presente en el vidrio empleado para unir los sustratos anterior y posterior de las lámparas fluorescentes planas utilizadas en las pantallas de cristal líquido (LCD)
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?EuroParl2021 EuroParl2021
Sistemas de iluminación formados por lamparas de alumbrado fluorescentes, bobinas de reactancia, atenuadores y programas de ordenador para controlar estos sistemas
Porta sempre l' amuleto sul cuoretmClass tmClass
Leyó, y cuando sus párpados le pesaron demasiado para poder leer más, apagó la lámpara que había junto a su cama.
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaLiterature Literature
Neigel apaga las luces del techo; solo permanece la claridad de la lámpara de su mesa.
Per motivi amministrativi è opportuno accertarsi che le richieste di riduzione dell’importo del titolo di restituzione e di svincolo della cauzione siano effettuate tempestivamente e che gli importi per i quali sono state concesse le riduzioni vengano notificati alla Commissione immediatamente, in modo da poterne tenere conto nella fissazione dell’importo per il quale vanno rilasciati i titoli di restituzione da utilizzare a partire dal #o dicembre #, nel rispettodel regolamento (CE) nLiterature Literature
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.