limerencia oor Italiaans

limerencia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

Limerence

sentimiento caracterizado por una obsesión intensa por alguien

es algo que podría denominarse «limerencia».
è quello che si può chiamare "limerence" ("ultrattaccamento").

limerence

es algo que podría denominarse «limerencia».
è quello che si può chiamare "limerence" ("ultrattaccamento").

ultrattaccamento

voorbeelde

Tennov define los estadios del enamoramiento o limerencia como: Invasión de ideas.
Tennov definisce gli stadi dell’innamoramento, o limerence, come segue.

Y lo último que voy a mencionar es algo que podría denominarse " limerencia ".
L'ultima cosa è quello che si può chiamare " limerence " ( " ultrattaccamento " ).

Y lo último que voy a mencionar es algo que podría denominarse «limerencia».
L'ultima cosa è quello che si può chiamare "limerence" ("ultrattaccamento").

Esta descripción coincidía con mis emociones y saqué la conclusión de que sentía limerencia por Connor.
La descrizione combaciava perfettamente coi miei desideri, e conclusi di essere «ultrattaccata» a Connor.

La psicóloga Dorothy Tennov acuñó el término limerence en 1977, publicándolo en 1979 en su libro Love and Limerence: The Experience of Being in Love ("Amor y limerencia: la experiencia de estar enamorado").
Tennov coniò il termine "limerence" nel 1977, pubblicandolo poi nel suo libro dello stesso anno, Love and Limerence: The Experience of Being in Love.

El sexo o el contacto físico con el objeto limerente no es ni necesario, ni esencial, ni suficiente para un individuo que experimenta limerencia, al contrario de otro que experimenta atracción sexual.
Il contatto fisico con l'oggetto amato non è né essenziale né sufficiente a chi stia facendo esperienza di limerenza, a differenza di chi prova un'attrazione sessuale.