papua nueva guinea oor Italiaans

papua nueva guinea

término geográfico (nivel del país)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

papua nuova guinea

término geográfico (nivel del país)

Pero Papua Nueva Guinea le vendió ese corazón a una empresa minera.
Ma Papua Nuova Guinea vendette il nostro cuore ad una compagnia mineraria.

Papua Nueva Guinea

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

Papua Nuova Guinea

eienaam vroulike

Pero Papua Nueva Guinea le vendió ese corazón a una empresa minera.
Ma Papua Nuova Guinea vendette il nostro cuore ad una compagnia mineraria.

voorbeelde

, modificado por última vez en Port Moresby (Papúa Nueva Guinea) el 28 de noviembre de 2008
, modificato da ultimo a Port Moresby (Papua-Nuova Guinea) il 28.11.2008

Se materializó asimismo muy pronto en Papúa Nueva Guinea.
Abbastanza presto fece la sua apparizione anche nella Papua Nuova Guinea.

PAPÚA NUEVA GUINEA
PAPUA NUOVA GUINEA

El proyecto en favor de Papua-Nueva Guinea (18 Mio ECU) estaba interrumpido por motivos técnicos y administrativos.
Il progetto a favore della Papuasia-Nuova Guinea (18 Mio ECU) risultava interrotto per ragioni tecniche e amministrative.

El coponente Joseph Yopy Yopy (Papúa Nueva Guinea) presenta el informe.
Joseph Yopy Yopy (Papua Nuova Guinea), correlatore, introduce la relazione.

Asimismo, fue embajadora de Papúa Nueva Guinea en Estados Unidos, México y Canadá entre 1989 y 1994.
Dal 1989 al 1994 Meg è stata ambasciatrice di Papua New Guinea presso Stati Uniti, Canada e Messico.

Asunto: Visita de los embajadores de la Troika de la UE a Papúa Nueva Guinea Occidental
Oggetto: Visita della troika di ambasciatori dell'UE nel Papua occidentale

SU MAJESTAD LA REINA DEL ESTADO INDEPENDIENTE DE PAPÚA NUEVA GUINEA,
SUA MAESTÀ LA REGINA DELLO STATO INDIPENDENTE DI PAPUA NUOVA GUINEA,

Lo que significaba que estaba involucrado algo más que sólo el gobierno de Papua-Nueva Guinea.
Il che significava che era coinvolto ben altro che il governo della Papuasia-Nuova Guinea.

ESTADO INDEPENDIENTE DE PAPÚA NUEVA GUINEA
STATO INDIPENDENTE DI PAPUA NUOVA GUINEA

Reunida en Port Moresby (Papúa Nueva Guinea) del 24 al 28 de noviembre de 2008,
riunita a Port Moresby (Papua-Nuova Guinea) dal 25 al 28 novembre 2008,

En 1975 Papua Nueva Guinea llegó a ser una nación independiente dentro de la Comunidad Británica de Naciones.
Nel 1975 Papua Nuova Guinea ha ottenuto l’indipendenza all’interno del Commonwealth britannico.

Sí, ¡Papua Nueva Guinea es el país de unos 700 idiomas, no dialectos!
Sì, a Papua Nuova Guinea si parlano 700 idiomi che non sono semplici dialetti, ma vere e proprie lingue!

En Papúa Nueva Guinea, por ejemplo, y las Islas Salomón tienen problemas en relación con el sida.
In paesi come la Papua Nuova Guinea e le isole Salomone la diffusione dell'AIDS rappresenta un problema.

Esta, en Papua Nueva Guinea, fue un auténtico horror.
«Questo, che si è abbattuto su Papua, nella Nuova Guinea, è stato davvero terribile.

También a Celestine, de Papúa Nueva Guinea, le fue útil anotar las cosas.
Anche Celestine, una ragazza di Papua Nuova Guinea, trovava utile scriversi le cose da fare.

En 1972, el nombre del territorio fue cambiado a Papúa Nueva Guinea.
Nel 1972 il nome del territorio fu mutato in Papua Nuova Guinea.

PAPÚA NUEVA-GUINEA
PAPUA NUOVA GUINEA

A SU MAJESTAD LA REINA DEL ESTADO INDEPENDIENTE DE PAPÚA NUEVA GUINEA,
PER SUA MAESTÀ LA REGINA DELLO STATO INDIPENDENTE DI PAPUA NUOVA GUINEA,

Durante el estudio se realizaron cuatro ensayos en Burkina Faso, Gambia, Papúa Nueva Guinea y Perú.
Lo studio ha condotto quattro esperimenti, in Burkina Faso, Gambia, Papua Nuova Guinea e Perù, per determinare se potesse funzionare.

La lengua yélî dnye de la isla Rossel, Papúa Nueva Guinea, tiene consonantes labioalveolares, además de labiovelares.
La Lingua yelî dnye delle isole Rossel, in Papua-Nuova Guinea, possiede sia le labiovelari che le labioalveolari.