partido extremista oor Italiaans
partido extremista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
partito estremista
Me preocupan los signos crecientes de antisemitismo y racismo, así como el auge de partidos extremistas y xenófobos.
Trovo preoccupanti i crescenti segnali di antisemitismo e di razzismo e l’aumento dei partiti estremisti e xenofobi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ningún partido extremista ha alcanzado el umbral de votos necesario para enviar a sus representantes al Parlamento Europeo.
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campiEuroparl8 Europarl8
¿Qué debe hacerse si son elegidos los candidatos de partidos extremistas, si tales partidos consiguen escaños?
Per il ConsiglioEuroparl8 Europarl8
El populismo y la xenofobia aumentan y aseguran el éxito de los partidos extremistas.
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.Literature Literature
¿Con qué otros partidos extremistas mantiene contacto la Comisión?
Sto scherzandoEurLex-2 EurLex-2
En aquel momento, los medios izquierdistas y liberales dijeron que Jobbik era un partido extremistas.
considerando che il # aprile # il Parlamento europeo ha concesso il discarico al direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per quanto riguarda l’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio # e che, nella sua risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, tra l’altroEuroparl8 Europarl8
“La relación entre la crisis económica, la intolerancia y el apoyo a partidos extremistas es compleja”, aseveró Ward.
Non vogliamo voi qui!hrw.org hrw.org
No se ocupaba de política y no había ninguna apariencia de que perteneciera a algún partido extremista flamenco.
No, voglio stare qui con teLiterature Literature
Me preocupan los signos crecientes de antisemitismo y racismo, así como el auge de partidos extremistas y xenófobos.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiEuroparl8 Europarl8
Por consiguiente, no podemos aceptar que los partidos extremistas cambien el programa de los partidos tradicionales.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseEuroparl8 Europarl8
Es inaceptable que un partido extremista presione a las minorías de esa forma.
Ti ho fatto qualcosa di male?Europarl8 Europarl8
Le veremos actuando con una energía más propia del jefe de un partido extremista que de un obispo.
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!Literature Literature
Eslovaquia ha recogido lo que ha sembrado a raíz de la subida al poder de un partido extremista.
considerando che l'istruzione e la formazione di donne e bambine sono di fondamentale importanza nella lotta contro la povertà e le malattie, e che occorre sostenere, pertanto, l'impegno della comunità internazionale a favore dell'aumento dei finanziamenti per l'istruzione e la formazione nel quadro delle azioni di cooperazione allo sviluppoEuroparl8 Europarl8
Los partidos extremistas se aprovechan de la ampliación para explotar el miedo a lo desconocido.
Controllo stanze, ragazzeEuroparl8 Europarl8
Tivonel reconoce en varias de ellas a líderes del partido extremista Paradomin.
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superioriLiterature Literature
Hoy aquí condenamos a los partidos extremistas y a su organización.
Lo so.Si sistemerà tuttoEuroparl8 Europarl8
La insatisfacción que crea esta situación ha repercutido en un aumento del electorado que vota a los partidos extremistas.
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguitocordis cordis
por escrito.- (FR) Ni el Frente Nacional, ni el Vlaams Belang ni tampoco el FPOE son partidos extremistas, racistas o xenófobos.
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentoEuroparl8 Europarl8
Era de esos que se ven desfilar con la mirada fija tras las banderas en las manifestaciones de los partidos extremistas.
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "Literature Literature
Desde hace algún tiempo se está agudizando en Europa el problema de los partidos extremistas que se identifican con las tradiciones nazis.
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.not-set not-set
En Hungría tenemos también la gran ventaja de que no hay ni un único representante de partidos extremistas en el Parlamento Europeo.
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futuriEuroparl8 Europarl8
En las elecciones regionales de abril de 2000, los romaníes fueron a menudo objeto de consignas hostiles por parte de los partidos extremistas.
Vuoi un po ' di erba?not-set not-set
Las encuestas muestran que el racismo ha aumentado y hay un incremento de la violencia racista y del apoyo a los partidos extremistas.
A seguito di questi adeguamenti è possibile presentare i conti annuali secondo il principio della contabilità per competenza modificata (modified accrual accounting) a partire da una contabilità di bilancio di cassa modificataEuroparl8 Europarl8
En especial, debemos hacer todo lo posible para garantizar que no exista cooperación entre los partidos que se pretenden democráticos y los partidos extremistas.
Quel lato di cui avevo pauraEuroparl8 Europarl8
185 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.