patada en los huevos oor Italiaans
patada en los huevos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
palo in culo
rompicoglioni
scocciatore
seccatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–¿Y no le has dado una patada en los huevos?
Beh, e '... una bella cosaLiterature Literature
Si no, la patada en los huevos que le da a aquel grandullón
materiale militare: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellicoopensubtitles2 opensubtitles2
Incluso mi imaginación got una patada en los huevos.
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has disparado al cóndor negro y le has dado una patada en los huevos?
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertenece al Servicio Secreto británico y acaba de darme una patada en los huevos.
Ma, per il momento, ho altri impegniLiterature Literature
Es por eso que has estado todo hinchado y temperamental y caes como patada en los huevos.
Sentite questa, amici.Astro in persona mi ha detto che non ha un' alta opinione dei nostri robot lottatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es una patada en los huevos.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, stabilisce regole e definizioni precise per l’applicazione delle disposizioni di detto protocolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfieri me cae como una patada en los huevos a mí también.
L’allegato # del presente regolamento riporta alcuni esempi di marchi di omologazioneLiterature Literature
La gente ya no da patadas en los huevos.
Suo genero non le ha mai visteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas gracias, cerebro de caca, cara jodida, patada en los huevos...
Esistenza di un vantaggio economicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su máxima idea de cortesía era abstenerse de darte una patada en los huevos.
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottiLiterature Literature
¡ Dale una patada en los huevos!
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le di una patada en los huevos a su hermano Buggy.
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavoLiterature Literature
Luego llegó la inevitable (hasta cierto punto) patada en los huevos.
Troppo potere nelle mani di un uomo soloLiterature Literature
Estoy haciendo pis y luego le daré una patada en los huevos.
Lui prega Dei.- Già!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No merecía que lo partieran en dos, pero se estaba buscando una patada en los huevos, como poco.
Sarai un grande conduttore televisivo a New YorkLiterature Literature
Todo perfecto, tan perfecto y agradable como una buena patada en los huevos.
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoLiterature Literature
Pero ¿saben quién está recibiendo esa patada en los huevos?
I tuoi familiari, dall' aldilàLiterature Literature
Vale, me dio una patada en los huevos cuando le dije que la dejaba.
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría darle una patada en los huevos, si es que los tiene.
Per stare vicino a lei nuotando nel mareLiterature Literature
¿Le diste una patada en los huevos para ver si seguía vivo?»
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiaLiterature Literature
Estaba demasiado ocupado mirándome fijamente, como si acabara de recibir una patada en los huevos.
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.Literature Literature
Es como si Dios te hiciese un regalo estupendo y tú le dieses una patada en los huevos.
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensiLiterature Literature
Es como si me hubieran dado una patada en los huevos.
Abbiamo finito quiLiterature Literature
Nada nada, pero merece una buena patada en los huevos ¡
Siamo tutti consapevoli del fatto che lo scioglimento dei ghiacci artici costituisca un'enorme minaccia per la sopravvivenza di questa specie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.