dar una patada en el suelo
dare l’impronta
patada oor Italiaans
patada
es
acción vil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
calcio
es
golpe con el pie, la rodilla o la pierna, usado en combate cuerpo a cuerpo
it
tecnica di combattimento corpo a corpo
Tom abrió la puerta de una patada.
Tom ha aperto la porta con un calcio.
piedata
colpo di piede
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pedata · zampata · sgambettare · calciare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y antes de que pudiera darse cuenta, ella estaba debajo de él dándole golpes y patadas.
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoLiterature Literature
Las patadas bien dadas eran capaces de derribar hasta al más duro de los oponentes.
Fallo per me!Literature Literature
Tal vez me sentiría mejor si le diera una patada.
E, a volte, cacciare via i lupiLiterature Literature
Si no fuera porque se gana la vida enseñando yoga, en este momento le daría una fuerte patada en la espinilla.
Bev e ' lesbica, Nina e ' lesbica, Shaun, DanaLiterature Literature
Will apartó el revólver de una patada, aunque el hombre ya no estaba en condiciones de cogerlo.
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.Literature Literature
Peso pesado: Tim Sylvia vs. Tra Telligman Sylvia derrotó a Telligman vía KO (patada a la cabeza) en el 4:59 de la 1a ronda.
Perché continui a Frequentarli?WikiMatrix WikiMatrix
¿Es esa mujer tan extraña que sacó a patadas al corredor?
Un vero signoreLiterature Literature
Me echaron a patadas de la tumba megalomaníaca donde me habían enterrado.
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cLiterature Literature
Nada más abrir la boca, la mujer orca le lanzó una patada circular, levantando la pierna hasta la altura del pecho.
L’abbreviazione spp. designa tutte le specie di un taxon superioreLiterature Literature
Cuando aparezcan los testigos sacamos la autorización imperial y le pegamos una patada en el trasero a Escrofa.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteLiterature Literature
Hace un segundo pensabas que te iban a dar la patada.
Ti chiedo solo di essermi vicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso depende de él —contesta el viejo sin alterarse, y cada una de sus palabras es una patada implacable en el vientre—.
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!Literature Literature
¿Usted quiere saber por qué me sacaron a patadas?
Sì, fa anche quest' effettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plotinus debe haberlo golpeado de lleno, tal vez más de una vez, con una patada de abajo hacia arriba.
o da un ulteriore procedimento mediante il quale il pH è abbassato e mantenuto per almeno un'ora a un livello inferiore a #;]Literature Literature
Y sé que es muy seductor permanecer fuera del ruedo, porque creo que es lo que hice toda mi vida, y pienso para mis adentros, iré allá y propinaré una buena patada cuando esté acorazada y sea perfecta.
Gli Stati membri provvedono affinché le scrofe e le scrofette siano allevate in gruppo nel periodo compreso tra quattro settimane dopo la fecondazione e una settimana prima della data prevista per il partoQED QED
Se aburrirá de ti y te echará a patadas, como a todos los demás.
Non ci barrichiamo?Literature Literature
Parecía un hombre dispuesto a luchar no sólo a puñetazos y patadas sino también con las uñas.
Insomma, era un perdenteLiterature Literature
Me dio otra patada con fuerza.
Comincerò facendo il punto della situazione.Literature Literature
Aunque Rinaldi, más que entrenarlo, Brena lo sabe, en cualquier momento le va a meter una patada en el culo.
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazionesui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaLiterature Literature
—Tenías miedo que el señor Douglas te echara a patadas, ¿verdad?
PER ASCOLTARE E PER PARLARELiterature Literature
Cuando el joven se hubo acercado lo suficiente, Ballista soltó una patada recta, dura y rápida contra su entrepierna.
Che ne dici di un altro drink?Literature Literature
Aquel que le había zarandeado le dio una patada en la espalda.
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.Literature Literature
Dio una patada a la pared de ladrillo del ruinoso molino de viento que había junto a Hockwell Lode.
Autista d" autobusLiterature Literature
Me das la mitad del dinero que vas a apostar, vamos atrás.. ... te pongo una patada y cerramos el día!
Si metta su una rotta che segue le correntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le llovían patadas en todas las partes de su cuerpo.
C’è una sola misura: la ricerca di punta e la diffusione della cultura in tutte le risorse umane del nostro continente.Literature Literature
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.