pata hendida oor Italiaans
pata hendida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
zoccolo fesso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no se deje engañar por un cerdo que no tenga la pata hendida porque también es diabólico.
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.Literature Literature
—Está prohibida —intervino Dov— porque no tiene la pata hendida.
La copia di una bolletta telefonicaLiterature Literature
Italia no podrá expedir desde su territorio a los demás Estados miembros animales vivos de las especies bovina, ovina, caprina y porcina u otros animales de pata hendida, ni productos animales de estas especies.
Ma si, fa ' sgambettare il nonnoEurLex-2 EurLex-2
Las vacas tienen dos dedos agrandados en la extremidad de cada pata: la familiar pezuña «hendida».
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?Literature Literature
Las vacas tienen dos dedos agrandados en la extremidad de cada pata: la familiar pezuña «hendida».
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieLiterature Literature
Considerando que la situación de la fiebre aftosa en Italia es tal que puede poner en peligro las cabañas de otros Estados miembros a través del comercio de animales de pata hendida vivos y de sus productos, excluidos la carne y los productos cárnicos producidos antes de la fecha de la entrada de la enfermedad en las regiones que no habían estado afectadas por dicha enfermedad, y los productos cárnicos sometidos a uno de los tratamientos que se especifican en el apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 80/215/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, relativa a problemas de polícia sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne (6), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/687/CEE (7), y la leche y productos lácteos sometidos a un tratamiento térmico apropiado;
Ma tutta questa attenzione sulla Festa mi fa certamente sentire la mancanza di MaxEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la situación de la fiebre aftosa en Italia es tal que puede poner en peligro las cabañas de otros Estados miembros a través del comercio de animales de pata hendida vivos y de sus productos, excluidos la carne y los productos cárnicos producidos antes de la fecha de la entrada de la enfermedad en las regiones que no habían estado afectadas por dicha enfermedad, y los productos cárnicos sometidos a uno de los tratamientos que se especifican en el apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 80/215/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, relativa a problemas de polícia sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne (5), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/687/CEE (6), y la leche y productos lácteos sometidos a un tratamiento térmico apropiado,
Bob, sono un membroEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.