pila bautismal oor Italiaans
pila bautismal
es
Dispositivo o mueble de las iglesias usado para bautizar a niños y adultos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fonte battesimale
En mis tiempos, las capillas no tenían pila bautismal.
Ai miei tempi le cappelle non disponevano di un fonte battesimale.
battisterio
battistero
Esta pila bautismal nos recuerda la presencia de los “cristianos” en Timgad
Il battistero di Timgad: parte dell’eredità “cristiana” della città
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pila bautismal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fonte battesimale
En mis tiempos, las capillas no tenían pila bautismal.
Ai miei tempi le cappelle non disponevano di un fonte battesimale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- La pila bautismal de la entrada, la estatua del diablo Asmodeus.
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.Literature Literature
Si fue usada como una pila bautismal.
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la penúltima fila, a la derecha, junto a la pila bautismal, estaba sentada Harriet Bolson, de Tulsa.
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioniLiterature Literature
El Emperador y la Emperatriz fueron los padrinos ante la pila bautismal.
Una matrice aggregata per il totale dellLiterature Literature
Era una pila bautismal octogonal de mármol, empequeñecida bajo el techo arqueado de madera.
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.Literature Literature
—Haría cualquier cosa por este bebé —afirmé—, incluso meterme de cabeza en una pila bautismal.
TIPO DI VOCI FUORI BILANCIOLiterature Literature
Grigori oró con fervor junto a la pila bautismal, pero mantuvo su opinión acerca del recién nacido.
Il mio gruppo è a favore di uno spostamento graduale verso l'incenerimento, in particolare per i rifiuti che non sono biodegradabili.Literature Literature
Él y su padre, vestidos de blanco, se sentaron cerca de la pila bautismal.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazioneLDS LDS
En Ia que sostuviste a nuestra hija en Ia pila bautismal
Quella è un' accusa che noi la respingiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quienes se habían reunido alrededor de la pila bautismal contestaron: —No.
Lavoro che abbiamo enormemente apprezzato perché riguarda un tema di grande importanza non tanto per i governi, ma soprattutto per il privato cittadino dell'Unione europea, come ricordato un istante fa dalla onorevole Randzio-Plath.Literature Literature
Colocaron el explosivo en la pila bautismal, el único lugar en el que no hemos mirado.
Spero che queste migliaia di tonnellate di aiuti alimentari donate non chiudano la bocca ai mezzi di comunicazione, in modo che possano continuare a tenerci al corrente del dramma dell'Africa.Literature Literature
A su lado tenía la pila bautismal que había cogido prestada de la capilla del New College.
Il procuratore aggiungera ' un' accusaLiterature Literature
Su pila bautismal tiene grabado un fascinante palíndromo en griego, ¿lo sabías?
Le misure di cui al presente regolamento non si applicano alle infrastrutture dell'aviazione civile presenti nel territorio del LiechtensteinLiterature Literature
Elisenda se aproximó a la pila bautismal con el nieto del falangista Oriol Fontelles en brazos.
Livello treLiterature Literature
Lo hizo, y dijo: “Élder Naeata, no hay agua para la pila bautismal.
Un euro è diviso in cento centLDS LDS
Más que una cocina esta estancia parece un museo, y esto, más que un fregadero, una pila bautismal.
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allLiterature Literature
En mis tiempos, las capillas no tenían pila bautismal.
Tipo, una foto del loro viaggio a Parigi e alcune altre coseLDS LDS
¡ Por ahí es por donde pasará el Obispo en su servicio matutino para consagrar la pila bautismal!
Che c' entra Stuart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pila bautismal vacía
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primaLDS LDS
No podemos llegar tarde o tendremos a dos vicarios batiéndose en duelo ante la pila bautismal.
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzaLiterature Literature
También hay un altar de piedra y una pila bautismal de esteatita, ambos de origen medieval.
Scusa.Non c' era verso di farti scendereWikiMatrix WikiMatrix
* La pila bautismal es una semejanza del sepulcro, DyC 128:12–13.
Sono la direttrice provvisoria ma mi aspetto che diventi una cosa definitivaLDS LDS
Coloque al bebé sobre la pila bautismal.
Qual è il rischio associato a Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pila bautismal del Templo de Helsinki, Finlandia.
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliLDS LDS
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.