pozo sin fondo oor Italiaans
pozo sin fondo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pozzo senza fondo
Los maleantes deben de pensar que ésto es algo así como un pozo sin fondo.
I malviventi probabilmente pensano che sia una sorta di pozzo senza fondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había perdido aquel estado de pozo sin fondo, de insaciabilidad, que provoca la afluencia de las sumas abstractas.
Voglio soltanto rammentarvi che questa operazione è segretaLiterature Literature
Los extravíos humanos son un pozo sin fondo que mana de una fuente inagotable.
Sì, ci sentiamo domaniLiterature Literature
Entonces llegó Sally... un pozo sin fondo de necesidad.
visto l'articolo # del suo regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un pozo sin fondo.
Prodotti soggetti ad accisa * (discussioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo la encontraré aunque se halle más allá del pozo sin fondo.
Valore normaleLiterature Literature
—Válgame Dios, lo siento —dijo Hatch, recordando el pozo sin fondo de cólera que era su propio padre—.
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattoLiterature Literature
La galería es un pozo sin fondo que se está tragando todos sus activos, cada día más.
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordaLiterature Literature
Sabes, encuentra un pozo sin fondo y arrójalo ahí.
A seguito diun esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo la sensación de haber caído en un pozo sin fondo.
Com' e ' finita?Literature Literature
Todas esas plantaciones son un pozo sin fondo.
MotivazioneLiterature Literature
Sólo el último caso representa el vacío absoluto, el verdadero pozo sin fondo.
I testi del regolamento (UE) n. #/# nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fedeLiterature Literature
La atención infantil universal es un pozo sin fondo.
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas que buscan esta quimérica satisfacción son un pozo sin fondo: sus demandas no tienen fin.
Non faccia il carino con me, biancoLiterature Literature
Se trataba de la nada más absoluta, el borde de un pozo sin fondo.
Quanto e ' grave?Literature Literature
Cuando esta vez se durmió fue como si cayera de golpe en un pozo sin fondo.
Giovane, peraltroLiterature Literature
Tus amigos han adquirido un pozo sin fondo.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.Literature Literature
El final de la pregunta, un susurro, resonó en el pozo sin fondo de los anhelos humanos.
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerLiterature Literature
Dee es un pozo sin fondo.
Signora EllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los maleantes deben de pensar que ésto es algo así como un pozo sin fondo.
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un pozo sin fondo, vuestro hijo, un pozo sin fondo que el mundo entero ha de alimentar.
Commissione europeaLiterature Literature
Había trabajado bastante, pero los dólares reunidos eran como una gota en un pozo sin fondo.
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso di un’audizione comune insieme agli importatori/distributoriLiterature Literature
¿Te refieres a ese pozo sin fondo que pagan los contribuyentes?
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsiLiterature Literature
Su mente era un pozo sin fondo, recogiéndolo todo.
L' astronave demergene' a appare intattaLiterature Literature
Las arcas de los Aincourt son, después de todo, un pozo sin fondo.
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paeseLiterature Literature
Pero ¿qué hay si su dolor es como un pozo sin fondo y lo está consumiendo la desesperación?
Si ', so cosa si provajw2019 jw2019
267 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.