proceso secundario oor Italiaans
proceso secundario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
processo secondario
Intervalo de asignación primaria y procesos secundarios
Intervallo per l'allocazione primaria e i processi secondari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deberían usarse solo para los procesos secundarios.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoEurLex-2 EurLex-2
Requeridos para todos los procesos primarios y, cuando proceda, para los procesos secundarios.
Ora, che tipo di persona sei tu?EurLex-2 EurLex-2
"Por otra parte, pueden engendrar sensaciones umucho más intensas"" que los procesos secundarios."
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivaLiterature Literature
Transformados de placa de yeso laminado procedentes de procesos secundarios. Definiciones, especificaciones y métodos de ensayo.
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADEurLex-2 EurLex-2
Tomar el partido del proceso primario es también un efecto de los procesos secundarios».
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneLiterature Literature
Se prefiere para el sistema primario y para los principales procesos secundarios.
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?EurLex-2 EurLex-2
(90) En el glosario figura la definición de procesos «primarios» y procesos «secundarios».
vista la proposta di regolamento del Consiglio(COMEurLex-2 EurLex-2
En el proceso primario, el mapa y el territorio se identifican; en el proceso secundario, pueden discriminarse.
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoLiterature Literature
La negación es un proceso secundario.
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleLiterature Literature
Intervalo de asignación primaria y procesos secundarios
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.EurLex-2 EurLex-2
Motivo de la asignación primaria y los procesos secundarios
E ' inutile parlare con teEurLex-2 EurLex-2
Período de asignación primaria y procesos secundarios
Riguardo cosa?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, éste es un proceso secundario que tiene lugar después de que se haya producido cierta separación.
Non ti sarà dimostrato un grammo di clemenzaLiterature Literature
En relación con el id, los procesos del ego permanecen como procesos secundarios.
Risparmierebbero sul trasportoLiterature Literature
Nadie, que yo sepa, sabe nada del proceso secundario.
Non una di quelle figheLiterature Literature
A efectos del artículo 24, se tendrá en cuenta la siguiente lista de prácticas industriales que conllevan material radiactivo natural, incluidos los procesos secundarios pertinentes:
Ho capito che le battaglie e le uccisioni non mi piacciono quanto credevoEurLex-2 EurLex-2
A efectos del artículo 24, se tendrá en cuenta la siguiente lista de prácticas industriales que conllevan material radiactivo natural, incluidos los procesos secundarios pertinentes:
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?EurLex-2 EurLex-2
En la competitividad de una empresa suelen ser determinantes factores como el control integrado y armonizado de las máquinas, el mantenimiento y otros procesos secundarios.
Ma questo è stato molto tempo facordis cordis
Por ejemplo, la mayoría de los procesos de la cadena de suministro anterior y, en general, todos los procesos posteriores se considerarán parte del proceso secundario.
N. dei cilindriEurLex-2 EurLex-2
Respecto a los procesos en los que la empresa no tiene acceso directo a datos específicos (es decir, los procesos secundarios), se utilizarán normalmente datos genéricos (64).
Tuttavia, il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unEurLex-2 EurLex-2
Aparatos de control y regulación para máquinas para procesos metalúrgicos secundarios y en vacío y para instalaciones formadas por máquinas para procesos metalúrgicos secundarios y en vacío
In ogni caso, ciò che conta nell’applicazione del sistema degli NCP è che esso venga applicato uniformemente a tutte le parti oggetto del procedimentotmClass tmClass
A efectos del artículo 23, se tendrá en cuenta la siguiente lista de sectores industriales que conllevan material radiactivo natural, incluidos la investigación y los procesos secundarios pertinentes:
Non te la prendereEurLex-2 EurLex-2
- adelantar de 2004 a 2003 la inversión propuesta en el proceso secundario de fabricación de acero para que la empresa pueda competir en calidad en lugar de hacerlo en precios;
Dichiarazioni di voto oraliEurLex-2 EurLex-2
756 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.