base de datos a la que se hace referencia
database a cui si fa riferimento
referencia de base de datos oor Italiaans
referencia de base de datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
riferimento a database
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
asignar números de referencia del archivo maestro del sistema de farmacovigilancia y comunicar dicho número de referencia a la base de datos de farmacovigilancia respecto de cada medicamento;
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veroEurlex2019 Eurlex2019
También podría considerarse la estandarización de las especificaciones de la base de referencia y de los datos de referencia.
Ho gia ' riposto i soldi sotto il tappetinoEuroparl8 Europarl8
b) asignar números de referencia del archivo maestro del sistema de farmacovigilancia y comunicar dicho número de referencia a la base de datos de farmacovigilancia respecto de cada medicamento;
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annonot-set not-set
Identificación y gestión de datos de referencia de las contrapartes en la Base de Datos del Registro de instituciones y Filiales (RIAD)
Progetti di interesse comuneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Observaciones 26 10 Valores de referencia obtenidos de la base de datos pública de la asociación nacional de empresas de construcción ( AICCOPN ).
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricanteelitreca-2022 elitreca-2022
La Agencia registrará cada notificación de exportación y le asignará un número de identificación de referencia en la base de datos.
Ma questa e ' la regola, della emaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Agencia registrará cada notificación de exportación y le asignará un número de identificación de referencia en la base de datos.
Campo liberonot-set not-set
La policía recogió muestras de la víctima, pero el perfil ADN generado a partir de la muestra no coincidía con ninguno de los perfiles de referencia de la base nacional de datos ADN.
L’Unione europea dovrebbe riconoscerlo e restituire questa responsabilità ai governi nazionali.EurLex-2 EurLex-2
asignar números de referencia del archivo maestro del sistema de farmacovigilancia y comunicar el número de referencia correspondiente a la base de datos de medicamentos para cada medicamento ;
Natalie Baldwin, morta nel sonno sei mesi faeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fijación de parámetros de referencia sobre la base de datos industriales sólidos y una sola vez al comienzo del período;
[ Completare con i dati nazionali ]EurLex-2 EurLex-2
Se utilizarán los códigos contemplados en las listas de códigos estándar de la base de datos de referencia.
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivoaffinchétutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romEurLex-2 EurLex-2
fijación de parámetros de referencia sobre la base de datos industriales sólidos y determinados una sola vez al comienzo del período;
Le credo.Ho solo una domandaEurLex-2 EurLex-2
Cada modelo será objeto de una evaluación científica a fondo por CERC y uno de los participantes lo utilizará sirviéndose como referencia de una base de datos de validación que se está perfeccionando.
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure diattenuazionecordis cordis
asignar números de referencia del archivo maestro del sistema de farmacovigilancia y comunicar el número de referencia de cada medicamento a la base de datos de medicamentos;
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El análisis de la disponibilidad de los datos se basó en el contenido de la base de datos de referencia de Eurostat NewCronos.
La decisione #/#/CE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del # maggio #, che fissa la scadenza per l’impegno dei fondi del nono Fondo europeo di sviluppo (FES), fissa al # dicembre # la data oltre la quale i fondi del nono FES gestiti dalla Commissione, i contributi in conto interessi gestiti dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) e le entrate provenienti dagli interessi su tali importi non dovrebbero più essere impegnatiEurLex-2 EurLex-2
En este caso, hay que calcular la cuota de mercado de A en el mercado tecnológico de referencia sobre la base de datos de las ventas de productos en cada uno de los dos mercados geográficos.
Salve, signore, posso aiutarla?EurLex-2 EurLex-2
1792 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.